Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Научи ме как да се контролирам
German[de]
Er hat mir beigebracht mich, selbst zu konditionieren
Greek[el]
Με δίδαξε μια μέθοδο
English[en]
He taught me to condition myself
Spanish[es]
Me enseñó a acondicionarme por mí mismo
Estonian[et]
Ta õpetas mind ennast ohjeldama
French[fr]
Il m' a enseigné à me conditionner
Croatian[hr]
Naučio me je da se kontroliram
Dutch[nl]
Hij leerde mij mijzelf in trance te brengen
Portuguese[pt]
Ele ensinou como me condicionar
Slovenian[sl]
Naučil me je, da se pripravim
Serbian[sr]
Naučio me je da se kontrolišem
Turkish[tr]
Bana kendi kendimi koşullandırmayı öğretmişti