Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter probleme kan daar dalk wees?
Alur[alz]
Ebimulere ku peko makani?
Amharic[am]
ምን መሥዋዕቶችንስ ያስከፍላል?
Amis[ami]
Kakinafalah to maanan?
Bashkir[ba]
Был ниндәй фатихалар килтерергә һәм ниндәй ауырлыҡтар тыуҙырырға мөмкин?
Basaa[bas]
Mambe mandutu a’ boma?
Central Bikol[bcl]
Ano an mga kaipuhan na isakripisyo?
Bemba[bem]
Mafya nshi akalakwata?
Bangla[bn]
বাপ্তিস্ম নেওয়ার কিছু উপকারিতা কী?
Catalan[ca]
Quins en són els reptes?
Garifuna[cab]
Agia lénrengunga?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼayewal xkerïl?
Cebuano[ceb]
Unsa ang mga kalisdanan?
Czech[cs]
Co získá a co pro něj bude těžké?
Danish[da]
Hvilke plusser og minusser er der ved det?
German[de]
Welche Verpflichtungen?
Duala[dua]
Njika mitakisan a me̱nde̱no̱ lembe̱ e?
Jula[dyu]
U nafaw ye jumanw lo ye?
Efik[efi]
Nso ke enye ediyak atak?
Greek[el]
Ποιες είναι οι θυσίες;
English[en]
What are the costs?
Spanish[es]
¿Y las dificultades?
Estonian[et]
Miks võib olla raske seda teha?
Finnish[fi]
Mitä haasteita kastettu kristitty voi kohdata?
Fijian[fj]
Cava ena vakuai koya kina?
Fon[fon]
Vɔsisa tɛ lɛ é ka nɔ byɔ?
French[fr]
Quelles difficultés entraînent- elles ?
Gun[guw]
Avọ́sinsan tẹlẹ wẹ e nọ biọ?
Hausa[ha]
Wace sadaukarwa ce zai yi?
Hebrew[he]
מהו המחיר?
Hindi[hi]
बपतिस्मा लेने से क्या आशीषें मिलती हैं और क्या मुश्किलें आ सकती हैं?
Hiri Motu[ho]
Dahaka hekwakwanai do ia davaria?
Croatian[hr]
Na koje žrtve treba biti spreman?
Armenian[hy]
Ի՞նչ զոհողություններ է հարկավոր անել։
Ibanag[ibg]
Anni ira i ziga nga meparubang?
Iloko[ilo]
Ania dagiti masapul nga isakripisio?
Icelandic[is]
Hvernig getur það reynt á mann?
Isoko[iso]
Eme o rẹ rehọ mi ohwo?
Italian[it]
E i costi?
Kamba[kam]
No nginya evate maũndũ ta meva?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ nɛ ɛbɛ pɩpɔzʋʋ se kakpaɣ nɛ kalaa pʋcɔ nɛ kapɩzɩ nɛ kala mbʋ?
Kongo[kg]
Inki mambote yandi ta baka?
Kikuyu[ki]
Ekwĩima maũndũ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ohashi pula eenghendabala di fike peni?
Kurdish Kurmanji[ku]
Feyde û zehmetên vê yekê çi ne?
Kwangali[kwn]
Maudigu musinke ga hamena mo?
Ganda[lg]
Kusoomooza ki okulimu?
Lozi[loz]
Ki matata mañi akakopana ni ona?
Luba-Lulua[lua]
Ntatu kayi idiye mua kupeta?
Lunda[lun]
Kukalanyi kwekalamu?
Luo[luo]
To gin pek mage monyalo romogo?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty jotmay pyäädaampy?
Motu[meu]
Dahaka hekwakwanai be davarimu?
Mambwe-Lungu[mgr]
Iintazi ci izyayamo?
Marshallese[mh]
Ta jeraam̦m̦an ko enaaj loi?
Malayalam[ml]
എന്തൊക്കെ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യേ ണ്ടി വ ന്നേ ക്കാം?
Marathi[mr]
कोणत्या समस्या येण्याची शक्यता आहे?
Malay[ms]
Apakah cabaran yang mungkin dihadapi?
Burmese[my]
ဘာတွေ ပေးဆပ် ရ မ လဲ။
Norwegian[nb]
Hva må man ofre?
Dutch[nl]
Welke offers moet hij brengen?
South Ndebele[nr]
Yini okuzokufuze ayenze?
Northern Sotho[nso]
Mathata ao a tlišwago ke go kolobetšwa ke afe?
Nzima[nzi]
Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ ekwakwa ezẹko ro no tiobọnu?
Oromo[om]
Aarsaawwan akkamii isa kaffalchiisa?
Pangasinan[pag]
Anto ray kaukolan ton isakripisyo?
Papiamento[pap]
Ki difikultatnan e por ferwagt?
Polish[pl]
Jakie koszty?
Portuguese[pt]
Que sacrifícios você acha que vai ter que fazer?
Rundi[rn]
Ni ingorane izihe zoshobora kumushikira?
Sango[sg]
Aye ti nzoni wa la warango batême ayeke ga na ni?
Sidamo[sid]
Kiristaana ikkiniro maa agurranni?
Slovak[sk]
Čoho sa budem musieť vzdať?
Slovenian[sl]
Kateri so izzivi?
Samoan[sm]
O ā mea e manaʻomia ona ia faataulaga?
Shona[sn]
Matambudziko api aanozosangana nawo?
Albanian[sq]
Cilat janë sakrificat?
Serbian[sr]
Koje će žrtve možda morati da podnese?
Swati[ss]
Ngutiphi tinkinga langahlabetana nato?
Swedish[sv]
Vilka utmaningar måste man vara beredd på?
Swahili[sw]
Atakabili changamoto zipi?
Congo Swahili[swc]
Atapata magumu gani?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá la fasil atu kumpre responsabilidade sira-neʼe?
Tajik[tg]
Чӣ гуна душвориҳо сар зада метавонанд?
Turkmen[tk]
Ol nämelerden geçmeli bolar?
Tagalog[tl]
Ano ang mga hamon?
Tswana[tn]
Go na le dikgwetlho dife?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nanga masuzgu ngaki ndi nanga?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuyumuyumu nzi mbwakonzya kujana?
Tojolabal[toj]
¿Jastik junuk ja swokolili?
Tok Pisin[tpi]
Em i mas lusim wanem ol samting?
Turkish[tr]
Hangi zorlukları olabilir?
Tsonga[ts]
I yini leswi muntshwa a nga ta boheka ku titsona swona?
Tatar[tt]
Ә нәрсәдән баш тартырга туры килер?
Tumbuka[tum]
Kasi paŵenge masuzgo wuli?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea faiga‵ta e iku mai i ei?
Urhobo[urh]
Die yen o che vwo ze?
Venda[ve]
Hu vha na thaidzo dzifhio?
Wolaytta[wal]
Metanabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga sakripisyo an kinahanglan himoon?
Xhosa[xh]
Uza kudibana neziphi iingxaki?
Mingrelian[xmf]
მუ სირთულეეფს შილებე შეხვადე?
Yucateco[yua]
¿Baʼax talamil jeʼel u yantaltiʼeʼ?
Zande[zne]
Gini akpakarapai ni aye ka gbia tiní na ni?
Zulu[zu]
Izolahlekelwa yini?