Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не виждам Друпи на рамото ти.
Czech[cs]
Já toho chlapečka na konci tvojí ruky nevidím.
German[de]
Wo ist denn dein hundeäugiger Kavalier?
Greek[el]
Δεν βλέπω το Σαλιάρικο Αγόρι στο πλευρό σου.
English[en]
I don't see Droopy Boy on your arm.
Spanish[es]
No veo que te acompañe tu novio.
Estonian[et]
Ma ei näe kamraadi sinuga kaasas.
Finnish[fi]
Ei sinullakaan ole velttopoikaa käsipuolessa.
French[fr]
Je vois pas Mollasson à ton bras.
Hebrew[he]
אני לא רואה בחור לצידך.
Croatian[hr]
Ne vidim bjednog momka kraj tebe.
Hungarian[hu]
Nem látom Droopyt veled.
Dutch[nl]
Waar is je slappe vriendje?
Polish[pl]
Nie widzę z tobą twojego chłopczyka.
Portuguese[pt]
Não estou vendo o babão ao seu lado.
Romanian[ro]
Nu-l văd pe Băieţelul Droopy la braţul tău.
Slovenian[sl]
Ne vidim tvojega fanta viseti na tvoji rami.
Serbian[sr]
Ne vidim bednog momka kraj tebe.
Turkish[tr]
Kolunda o uyuşuk çocuğu görmüyorum.