Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden vedtagelsen af forsigtighedsprincippet har ICES ændret sin rådgivning, som nu er baseret på grænser for biomassen (Blim og Bpa) og for fiskedødeligheden (Flim og Fpa).
German[de]
Seit Annahme des Vorsorgeansatzes legt der ICES seinen Empfehlungen jedoch andere Definitionen zugrunde; diese beruhen auf vorsorglichen Bezugswerten, den sogenannten Grenz- und den Zielwerten, für die Biomasse (Blim, Bpa) und die fischereiliche Sterblichkeit (Flim, Fpa).
Greek[el]
Από τότε που υιοθετήθηκε η προληπτική προσέγγιση, το ICES άλλαξε τον τύπο των συμβουλών του, ο οποίος τώρα στηρίζεται σε οριακά και προληπτικά σημεία αναφοράς για τη βιομάζα (Blim, Bpa) και την θνησιμότητα λόγω αλιείας (Flim, Fpa).
English[en]
Since the adoption of the Precautionary Approach, ICES has changed the form of its advice, which is now based on limit and precautionary reference points for biomass (Blim, Bpa) and fishing mortality (Flim, Fpa).
Spanish[es]
A partir de la adopción del enfoque preventivo, el CIEM ha modificado la base de sus dictámenes, que ahora consiste en una serie de límites y puntos de referencia preventivos para la biomasa (Blim, Bpa) y la mortalidad por pesca (Flim, Fpa).
Finnish[fi]
ICES on muuttanut lausuntojensa antamistapaa ennalta varautuvan lähestymistavan jälkeen. Se perustuu nykyisin biomassan (Blim, Bpa) ja kalastuskuolevuuden (Flim, Fpa) raja- ja ennalta varautuvaan viitemääriin.
French[fr]
Depuis l'adoption du principe de précaution, le CIEM a modifié la forme de ses avis, rendus désormais en fonction des limites et des points de référence du principe de précaution pour la biomasse (Blim et Bpa) et pour la mortalité par pêche (Flim, Fpa).
Italian[it]
Dopo l'adozione dell'approccio precauzionale, il CIEM ha modificato la forma dei propri pareri ed è passato ad un sistema di limiti e punti di riferimento per la biomassa (Blim, Bpa) e per la mortalità per pesca (Flim, Fpa).
Dutch[nl]
Sinds is besloten het voorzorgsbeginsel (Precautionary Approach/pa) te volgen heeft de ICES de vorm van de adviezen veranderd. Het advies is nu gebaseerd op limieten en op de voorzorgsaanpak gebaseerde referentie-/ijkpunten voor de biomassa: B (Blim, Bpa) en voor de visserijsterfte (Flim, Fpa).
Portuguese[pt]
Desde a adopção da abordagem de precaução, o CIEM alterou a forma dos seus pareceres, agora baseados em limites e pontos de referência de precaução para a biomassa (Blim, Bpa) e a mortalidade por pesca (Flim, Fpa).
Swedish[sv]
Efter det att försiktighetsmetoden antogs har ICES ändrat rådens form, vilka numera baseras på referensnivåer i form av begränsningar och trösklar för biomassa (Blim, Bpa) samt fiskdödlighet (Flim, Fpa).