Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че за времето, с което си се прибрала у дома е било около 5:30.
Czech[cs]
Pokud byste jela domů s matkou, dostala byste se tam kolem půl čtvrté.
Danish[da]
Så du og din mor var nok først hjemme kl. 17.30.
English[en]
So by the time you would get home with your mother it would have been 5:30.
Spanish[es]
Entonces la hora a la que pudo llegar a casa con su madre serían las 5:30.
French[fr]
Le temps que vous rentriez chez vous avec votre mère, il aurait été 17h30.
Hebrew[he]
אז היית אמורה להגיע עם אמא שלך הביתה בשעה 17:
Hungarian[hu]
Tehát, mikor hazaért az anyjával lehetett 5:30.
Italian[it]
Quindi prima di poter tornare da sua madre saranno state le cinque e mezza.
Dutch[nl]
Dus je zou met je moeder pas rond 17.30 uur zijn thuisgekomen.
Polish[pl]
Zanim dotarłaś z matką do domu, musiała być już 17.30.
Portuguese[pt]
Logo, o horário que chegaria em casa seriam 17h30min.
Romanian[ro]
Deci, până când ai ajuns acasă cu mama ta ar fi trebuit să fie 5:30.
Russian[ru]
Вы с мамой добрались бы домой не ранее половины шестого.
Swedish[sv]
När du och mamma kom hem var klockan halv sex.