Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at gennemførelsen af dette forslag kunne føre til et sort marked for veterinærmedicinske produkter?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass die Durchsetzung dieses Vorschlags zu einem Schwarzmarkt für Veterinärerzeugnisse führen würde?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι η επιβολή αυτής της πρότασης θα μπορούσε να προκαλέσει τη δημιουργία μαύρης αγοράς σε κτηνιατρικά προϊόντα;
English[en]
Does the Commission believe that the imposition of this proposal might result in a black market in veterinary products?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que la aplicación de esta propuesta podría dar lugar a la aparición de un mercado negro de productos veterinarios?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että ehdotuksen läpivienti saattaisi johtaa eläinlääkkeillä käytävään mustan pörssin kauppaan?
French[fr]
La Commission pense-t-elle que la mise en œuvre de cette proposition pourrait avoir pour conséquence l'émergence d'un marché noir des médicaments vétérinaires?
Italian[it]
La Commissione non ritiene che l'imposizione di questa proposta potrebbe portare ad un mercato nero dei prodotti medicinali veterinari?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de tenuitvoerlegging van dit voorstel zou kunnen resulteren in een zwarte markt in veterinaire producten?
Portuguese[pt]
A Comissão não acredita que a imposição desta proposta poderia redundar no aparecimento de um mercado negro para os produtos veterinários?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att förverkligandet av detta förslag skulle kunna leda till en svart marknad för veterinärmedicinska produkter?