Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Propeta Joseph Smith mitudlo: “Ang basahon sa Pinadayag mao ang usa sa pinakasayon nga mga basahon nga gipasulat sa Dios” (sa History of the Church, 5:342).
English[en]
The Prophet Joseph Smith taught: “The book of Revelation is one of the plainest books God ever caused to be written” (in History of the Church, 5:342).
Estonian[et]
Prohvet Joseph Smith on õpetanud: „Ilmutuse raamat on üks selgematest raamatutest, mille Jumal on kunagi kirjutada lasknud” (History of the Church, 5. kd, lk 342).
Croatian[hr]
Prorok Joseph Smith je naučavao: »Knjiga Otkrivenja je jedna od najjasnijih knjiga koje je Bog ikada odredio da budu napisane« (History of the Church, 5:342).
Hungarian[hu]
Joseph Smith próféta azt tanította, hogy a Jelenések könyve „az egyik legegyértelműbb könyv, amelyet Isten valaha is íratott” (in History of the Church, 5:342).
Armenian[hy]
Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթը հայտարարեց, որ «Հայտնության գիրքն ամենապարզ գրքերից մեկն է, որ Աստված երբեւէ գրել է» (History of the Church, 5:342)։
Indonesian[id]
Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Kitab Wahyu adalah salah satu kitab paling gamblang yang pernah Allah sebabkan untuk dituliskan” (dalam History of the Church, 5:342).
Italian[it]
Il profeta Joseph Smith disse: “Il libro dell’Apocalisse è uno dei libri più chiari che Dio abbia mai fatto scrivere” (in History of the Church, 5:342).
Lithuanian[lt]
Pranašas Džozefas Smitas mokė, kad „apreiškimo knyga yra viena aiškiausių knygų, kurias Dievas yra kada nors įsakęs užrašyti“ (iš History of the Church, 5:342).
Latvian[lv]
Pravietis Džozefs Smits mācīja: „Jāņa atklāsmes grāmata ir viena no visvieglāk uztveramajām grāmatām, ko Dievs jebkad ir pavēlējis uzrakstīt” (History of the Church, 5:342).
Malagasy[mg]
Nampianatra ny Mpaminany Joseph Smith fa “anisan’ireo boky tsotra indrindra izay nasain’ Andriamanitra nosoratana ny bokin’ny Apokalypsy” (ao amin’ny History of the Church, 5:342).
Mongolian[mn]
“Илчлэлт ном бол Бурханаас нэгэн цагт бичүүлсэн хамгийн тодорхой номнуудын нэг мөн” хэмээн бошиглогч Иосеф Смит заасан (History of the Church, 5:342).
Norwegian[nb]
Profeten Joseph Smith sa: “Johannes’ åpenbaring er en av de mest lettfattelige bøker Gud noensinne har latt skrive” (i History of the Church, 5:342).
Polish[pl]
Prorok Józef Smith nauczał, że „Księga Objawienia Jana jest jedną z najprostszych ksiąg, którą Bóg kiedykolwiek przykazał spisać” (w: History of the Church, 5:342).
Romanian[ro]
Profetul Joseph Smith ne-a învăţat: „Apocalipsa este una dintre cele mai clare cărţi care Dumnezeu a făcut să fie scrise vreodată” (în History of the Church, 5:342).
Russian[ru]
Джозеф Смит учил: «Книга Откровения была одной из самых понятных книг Бога, которым суждено было быть написанными» (в History of the Church, 5:342).
Samoan[sm]
Na tautino mai e Iosefa Samita: “O le tusi o Faaaliga o se tasi o tusi aupito sili ona manino na musuia e le Atua ina ia tusia” (i le History of the Church, 5:342).
Swedish[sv]
Profeten Joseph Smith lärde: ”Uppenbarelseboken är en av de lättfattligaste böcker som Gud någonsin låtit skriva” (History of the Church, 5:342).
Tagalog[tl]
Itinuro ni Propetang Joseph Smith: “Ang aklat ng Apocalipsis ay isa sa mga pinakasimple at pinakamalinaw na aklat na tinulutan ng Diyos na maisulat” (sa History of the Church, 5:342).
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe he Palōfita ko Siosefa Sāmitá: “Ko e tohi Fakahaá ko e taha ia ʻo e ngaahi tohi mahinongofua taha kuo fekauʻi ʻe he ʻOtuá ke tohí” (ʻi he History of the Church, 5:342).