Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Mä jan walt'ayir jaqiw mä piloto de Egypt Air jupar Alejandría ukjat Cairo uksar jalayañapatak munkir jan munkir jalayatayna, ukhamat Larnaca uksar mäk tuyuqatayna tukuyarux taqpach pasajirunakax antutataxapxäna.
English[en]
A seven-hour stand-off with a hijacker who forced an Egypt Air pilot to divert a flight en route from Alexandria to Cairo to make an emergency landing in Larnaca, Cyprus, after claiming he was wearing an explosive belt, has ended, with all the passengers released.
Spanish[es]
Un punto muerto de siete horas con un secuestrador que obligó a un piloto de Egypt Air a desviar su vuelo en ruta de Alejandría a Cairo para hacer un aterrizaje de emergencia en Larnaca, Chipre, que sostenía que estaba usando un cinturón explosivo, terminó y todos los pasajeros fueron liberados.
Malagasy[mg]
Nifarana, ary votsotra daholo ireo mpandeha, taorian'ny ora fito niarahana taminà mpaka ankeriny iray izay nanery ny mpanamory ny Egypt Air hamily ny làlany avy any Alexandria ho any Kairo hipetraka maika ao Larnaca, Sipra, taorian'ny nilazàny fa nitondra hetra misy zava-mipoaka izy.
Nepali[ne]
अलेक्जेण्ड्रीयाबाट काइरो जाँदै गरेको इजिप्टएअरको पाइलटलाई विमान मोडेर साइप्रसको लार्नाकामा आकस्मिक अवतरण गर्न बाध्य पार्ने अपरहणकर्तासँगको सात घण्टे गतिरोधको अन्त्य भएको छ र सबै यात्री रिहा गराइएका छन्। उनले विष्फोटक बेल्ट लगाएको दावी गरेका थिए।
Russian[ru]
Семичасовой полет захваченного самолета авиакомпании Egypt Air, во время которого угонщик требовал сменить курс из Александрии в Каир, угрожал привести в действие пояс смертника и принудил совершить экстренную посадку в Ларнаке [анг], Кипр, завершился. Все пассажиры были освобождены.