Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون سائل مخاطي ستلتهم معدتك نفسها
Bulgarian[bg]
Без слуз, стомахът ти ще се разяде.
Bosnian[bs]
Bez sluzi, tvoj želudac bi probavio samog sebe.
Czech[cs]
Bez hlenu který je uvnitř by se váš žaludek sám ztrávil.
Greek[el]
Χωρίς βλέννα, το στομάχι θα χώνευε τον εαυτό του.
English[en]
Without mucus, your stomach would digest itself.
Spanish[es]
Sin mucosidad, el estómago que erosionan!
Finnish[fi]
Ilman limakalvoa mahahapposi sulattaisi mahasi.
Hebrew[he]
ללא ריר, הקיבה שלך תעכל את עצמה.
Croatian[hr]
Bez sluzi, tvoj želudac bi probavio samog sebe.
Hungarian[hu]
Nyál nélkül a gyomrod felemésztené magát.
Italian[it]
Senza il muco, il tuo stomaco si digerirebbe da solo.
Macedonian[mk]
Твојот стомак би се сварил сам.
Dutch[nl]
Zonder mucus verteert je maag zichzelf.
Polish[pl]
Bez śluzu żołądek sam by się strawił.
Portuguese[pt]
Sem muco, seu estômago iria se corroer!
Romanian[ro]
Fără mucus, stomacul se va digera singur.
Russian[ru]
Без слизистой оболочки ваш желудок будет переваривать сам себя.
Slovenian[sl]
Brez sluzi, želodec ne prebavlja.
Serbian[sr]
Bez sluzi, tvoj stomak bi sam sebe svario.
Turkish[tr]
Mide salgılarımız olmasa kendi kendini sindirir.