Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 12 Септември 2001 година, започнах кодиране на една сложна система за наблюдение, която ще бъде известна под много кодови имена през годините, макар че аз винаги съм я наричал машината.
Danish[da]
Den 12 September, 2001, begyndte jeg at kode en komplekst system overvågning der ville blive kendt under mange kodenavne igennem årene, selvom jeg altid bare kaldte det " Maskinen. "
German[de]
Am 12. September 2011 begann ich ein komplexes Überwachungssystem zu kodieren, das über die Jahre mehrere Decknamen bekam, obwohl ich es immer nur " Die Maschine " nannte.
Greek[el]
Στις 12 Σεπτεμβρίου του 2001, άρχισα να κρυπτογραφώ ένα περίπλοκο σύστημα παρακολούθησης που θα ήταν γνωστό με πολλές κωδικές ονομασίες με τα χρόνια, αν και εγώ πάντα το αποκαλούσα η Μηχανή.
English[en]
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.
Spanish[es]
El 12 de Septiembre de 2001, comencé a codificar un complejo sistema de vigilancia que sería conocido por varios nombres en clave a través de los años, aunque yo siempre simplemente lo llamaba " La Máquina. "
Croatian[hr]
12. rujna 2001, počeo sam kodiranje složenog sustava nadzora koji će biti znan po mnogim kodnim imenima tokom godina, mada sam ga ja uvijek zvao samo mašina.
Hungarian[hu]
2001. szeptember 12-én elkezdtem írni egy komplex megfigyelő rendszer programját, melyet az évek során számos kódnévvel illettek, habár én mindig is csak gépként hivatkoztam rá.
Italian[it]
Il 12 settembre 2001, ho iniziato a programmare un sistema di sorveglianza complesso, chiamato in molti modi negli anni successivi, anche se io l'ho sempre semplicemente chiamato " la Macchina ".
Dutch[nl]
Op 12 september 2001... begon ik met de codering van een complex surveillancesysteem... dat onder vele codenamen bekend zou staan door de jaren heen... maar ik noemde het altijd de machine.
Portuguese[pt]
Em 12 de setembro de 2001, comecei a codificar o mais complexo sistema de vigilância, que seria conhecido por vários nomes com o passar dos anos. Embora eu sempre a chamei apenas de Máquina.
Romanian[ro]
Pe 12 septembrie 2001, am început codarea într-un sistem de supraveghere complex care va fi cunoscut după multe nume de cod de-a lungul anilor, deşi eu întotdeauna i-am spus, maşinăria.
Russian[ru]
12 сентября 2001 года я начал писать программу сложной системы наблюдения, которую многие годы называли разными секретными именами, я сам называл ее просто Машина.
Serbian[sr]
12. septembra 2001, počeo sam kodiranje složenog sistema nadzora koji će biti znan po mnogim kodnim imenima tokom godina, mada sam ga ja uvek zvao samo mašina.