Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou die voorbeeld van Josjiaki en Kazoeko.
Amharic[am]
ዮሺአኪንና ካዙኩን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذ مثلا حالة يوشياكي وزوجته كازوكو.
Azerbaijani[az]
Məsələn, Yoşiaki və Kazukonun nümunəsinə nəzər salaq.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni pali ba Yoshiaki na ba Kazuko.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме примера на Йошиаки и Казуко.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, ইয়োশিয়াকি ও কাজুকোর কথা বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, tagda si Yoshiaki ug Kazuko.
Czech[cs]
Příkladem toho jsou Jošiaki a Kazuko.
Danish[da]
Tag for eksempel Yoshiaki og Kazuko.
German[de]
Da wären zum Beispiel Yoshiaki und Kazuko.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, bu Yoshiaki kple Kazuko ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Da Yoshiaki ye Kazuko nte uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
Για παράδειγμα, εξετάστε την περίπτωση του Γιοσιάκι και της Καζούκο.
English[en]
Consider, for example, Yoshiaki and Kazuko.
Spanish[es]
Ese es el caso de Yoshiaki y su esposa, Kazuko.
Estonian[et]
Mõtle näiteks Yoshiaki ja Kazuko peale.
Finnish[fi]
Ajattele esimerkiksi Yoshiakia ja Kazukoa.
French[fr]
Prenons l’exemple de Yoshiaki et Kazuko.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ Yoshiaki kɛ Kazuko ahe okwɛ.
Gujarati[gu]
ચાલો આપણે યસ અને કાજલનો અનુભવ જોઈએ.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo apajlẹ Yoshiaki po Kazuko po tọn ji.
Hausa[ha]
Alal misali, ka yi la’akari da Yoshiaki da Kazuko.
Hebrew[he]
ראה לדוגמה את בני הזוג יושיאקי וקזוקו.
Hindi[hi]
योशीआकी और काज़ुको की ही मिसाल लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa amo sanday Yoshiaki kag Kazuko.
Croatian[hr]
Neka nam kao primjer posluže Yoshiaki i Kazuko.
Haitian[ht]
Ann pran egzanp Yoshiaki ak Kazuko.
Hungarian[hu]
Vegyük például Josiaki és Kadzuko esetét.
Indonesian[id]
Misalnya, perhatikan Yoshiaki dan Kazuko.
Igbo[ig]
Weregodị Yoshiaki na Kazuko dị ka ihe atụ.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, usigenyo ti kasasaad da Yoshiaki ken Kazuko.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, roro kpahe ọzae-avọ-aye nọ a re se Yoshiaki avọ Kazuko.
Italian[it]
Pensate all’esempio di Yoshiaki e Kazuko.
Japanese[ja]
義昭と和子がそうです。
Georgian[ka]
განვიხილოთ იოშიაკისა და კაზუკოს შემთხვევა.
Kazakh[kk]
Ёшиаки мен Кадзуконың жағдайын қарастырайық.
Korean[ko]
예를 들어 요시아키와 가즈코 부부를 생각해 보십시오.
Kaonde[kqn]
Akimonai kino kyakumwenako kya ba Yoshiaki ne ba Kazuko.
San Salvador Kongo[kwy]
Kasikil’owu, badika e nona kia Yoshiaki yo Kazuko.
Kyrgyz[ky]
Мисалга Ёшиаки менен Кадзукону алалы.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku Yoshiaki ne Kazuko.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya Yoshiaki ná mwasi na ye Kazuko.
Lozi[loz]
Ha mu nyakisise mutala wa bo Yoshiaki ni bakubona bo Kazuko.
Lithuanian[lt]
Pakalbėkime apie Jošiakį ir Kazuko.
Luba-Lulua[lua]
Tuangate tshilejilu tshia tatu Yoshiaki ne mukajende Kazuko.
Luvale[lue]
Achitalenu chakutalilaho chaYoshiaki napuwenyi Kazuko.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, ne ane gima ne otimore ne Yoshiaki kod Kazuko.
Lushai[lus]
Entîr nân, Yoshiaki-a leh Kazuko-i te hi han ngaihtuah teh.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Yoshiaki sy Kazuko.
Marshallese[mh]
Ñõn wanjoñok, lemnok kin Yoshiaki im Kazuko.
Macedonian[mk]
Пример за тоа се Јошиаки и Казуко.
Marathi[mr]
योशिआकी आणि काजूको यांचे उदाहरण घ्या.
Maltese[mt]
Pereżempju, ikkunsidra lil Yoshiaki u Kazuko.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på Yoshiaki og Kazuko.
Nepali[ne]
योशिआकी र काजूकोलाई विचार गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Ma e fakatai, manamanatu ki a Yoshiaki mo Kazuko.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Yoshiaki en Kazuko.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko Yoshiaki le Kazuko.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, taganizirani za Yoshiaki ndi mkazi wake, Kazuko.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, haala Yoshiyaakiifi Kaazukoo ilaalaa.
Panjabi[pa]
ਯੋਸ਼ੀਆਕੀ ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੂਕੋ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਲੈ ਲਓ।
Polish[pl]
Jest tak na przykład w małżeństwie Kazuko i Yoshiakiego.
Portuguese[pt]
Considere, por exemplo, Yoshiaki e Kazuko.
Quechua[qu]
Chaytataq Yoshiakip, qhariwarmi kawsayninpi rikukurqa.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaynam pasarqa Yoshiaki hinaspa Kazuko señoranta.
Cusco Quechua[quz]
Yachasunchis Yoshiaki runamanta Kazuko esposanmantawan.
Rundi[rn]
Rimbura nk’akarorero ivyerekeye Yoshiaki na Kazuko.
Romanian[ro]
Să ne gândim, de pildă, la Yoshiaki şi Kazuko.
Russian[ru]
Одна из них — супруги Ёшиаки и Кадзуко.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Yoshiaki na Kazuko.
Sinhala[si]
ඒ සම්බන්ධයෙන් මදකට යොෂියාකී සහ කසූකොගේ අද්දැකීම සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslite sa napríklad nad Jošiakim a Kazuko.
Slovenian[sl]
Razmislite denimo o zakoncih Jošiakiju in Kazuko.
Samoan[sm]
Seʻi mātau mai Yoshiaki ma Kazuko.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezvaYoshiaki naKazuko.
Albanian[sq]
Një shembull janë Joshiaki dhe Kazuko.
Serbian[sr]
Uzmimo za primer Jošiakija i Kazuko.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre fu Yoshiaki nanga Kazuko.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka Yoshiaki le Kazuko.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på Yoshiaki och Kazuko.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria Yoshiaki na Kazuko.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria Yoshiaki na Kazuko.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, யோஷீயாகி, காஸுகோ தம்பதியை எடுத்துக்கொள்வோம்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, యోషీయకీ, కజుకోల విషయమే తీసుకోండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ โยชิอะกิ และ คาซุโกะ.
Tigrinya[ti]
ንዮሺያኪን ካዙኮን እሞ ከም ኣብነት ንውሰድ።
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, nenge ase kwagh u Yoshiaki man Kazuko.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa sina Yoshiaki at Kazuko.
Tetela[tll]
Tɔshi ɛnyɛlɔ kaki Yoshiaki nde la Kazuko.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Yoshiaki le Kazuko.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, fakakaukau kia Yoshiaki mo Kazuko.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange-lange cikozyanyo cabana bukwetene ba Yoshiaki aba Kazuko.
Tok Pisin[tpi]
Tingim Yoshiaki na Kazuko.
Turkish[tr]
Yoşiyaki ve Kazuko’nun örneğine bakalım.
Tsonga[ts]
Xiya xikombiso xa Yoshiaki na Kazuko.
Tatar[tt]
Аларның берсе — Ёшиаки һәм Кадзуко гаиләсе.
Tumbuka[tum]
Ciyelezgero ciwemi pa nkhani iyi ni Yoshiaki na Kazuko.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw Yoshiaki ne Kazuko ho hwɛ.
Tzotzil[tzo]
Jech kʼot ta stojolal Yoshiaki xchiʼuk li yajnil ti Kazuko sbie.
Ukrainian[uk]
Ось приклад Йошіакі і Казуко.
Umbundu[umb]
Konomuisa eci ca pita la Yoshiaki, lukãi waye Kazuko.
Venda[ve]
Ṱhogomelani tsumbo ya Yoshiaki na Kazuko.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, hãy xem trường hợp của anh Yoshiaki và chị Kazuko.
Xhosa[xh]
Umzekelo nguYoshiaki noKazuko.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo àpẹẹrẹ Yoshiaki àti Kazuko.
Yucateco[yua]
Lelaʼ bey úuchik yéetel Yoshiaki yéetel Kazuko, u yatan.
Isthmus Zapotec[zai]
Nga nga ni bizaaca ti hombre láʼ Yoshiaki ne xheelabe, Kazuko.
Zulu[zu]
Cabangela isibonelo sikaYoshiaki noKazuko.