Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) pokud jde o čeleď "Cordylidae", položky "Zonosaurus laticaudatus" a "Zonosaurus madagascariensis" se zrušují;
Danish[da]
iii) under familien "Cordylidae" udgår "Zonosaurus laticaudatus" og "Zonosaurus madagascariensis"
German[de]
iii) bei der Familie "Cordylidae" werden die Einträge "Zonosaurus laticaudatus" und "Zonosaurus madagascariensis" gestrichen;
Greek[el]
iii) όσον αφορά την οικογένεια "Cordylidae", οι εγγραφές "Zonosaurus laticaudatus" και "Zonosaurus madagascariensis" διαγράφονται·
English[en]
(iii) with reference to the family "Cordylidae", the entries "Zonosaurus laticaudatus" and "Zonosaurus madagascariensis" are deleted;
Spanish[es]
iii) en lo que respecta a la familia "Cordylidae", se suprimen los términos "Zonosaurus laticaudatus" y "Zonosaurus madagascariensis";
Estonian[et]
iii) sugukonna Cordylidae osas jäetakse välja kanded Zonosaurus laticaudatus ja Zonosaurus madagascariensis;
Finnish[fi]
iii) Poistetaan heimon "Cordylidae" alta lajit "Zonosaurus laticaudatus" ja "Zonosaurus madagascariensis".
French[fr]
iii) en ce qui concerne la famille "Cordylidae", les entrées "Zonosaurus laticaudatus" et "Zonosaurus madagascariensis" sont supprimées;
Hungarian[hu]
iii. a "Cordylidae" család tekintetében a "Zonosaurus laticaudatus"-t és a "Zonosaurus madagascariensis"-t törölni kell;
Italian[it]
iii) in riferimento alla famiglia "Cordylidae", le voci "Zonosaurus laticaudatus" e "Zonosaurus madagascariensis" sono soppresse;
Lithuanian[lt]
iii) kalbant apie šeimą "Cordylidae", įrašai "Zonosaurus laticaudatus" ir "Zonosaurus madagascariensis" išbraukiami;
Latvian[lv]
iii) "kordilīdu dzimtas (Cordylidae)" iedaļā svītro ierakstus "Zonosaurus laticaudatus" un "Zonosaurus madagascariensis";
Maltese[mt]
(iii) b’referenza għall-familja "Cordylidae", id-daħliet "Zonosaurus laticaudatus" u "Zonosaurus madagascariensis" huma mħassra;
Dutch[nl]
iii) met betrekking tot de familie "Cordylidae" worden "Zonosaurus laticaudatus" en "Zonosaurus madagascariensis" geschrapt;
Polish[pl]
iii) w odniesieniu do rodziny "Cordylidae" skreśla się pozycje "Zonosaurus laticaudatus" i "Zonosaurus madagascariensis";
Portuguese[pt]
iii) no que diz respeito à família "Cordylidae", são suprimidas as espécies "Zonosaurus laticaudatus" e "Zonosaurus madagascariensis";
Slovenian[sl]
(iii) v zvezi z družino "Cordylidae" se izbrišeta vpisa "Zonosaurus laticaudatus" in "Zonosaurus madagascariensis",
Swedish[sv]
iii) I familjen "Cordylidae" skall "Zonosaurus laticaudatus" och "Zonosaurus madagascariensis" utgå.