Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترمي تلك البرامج إلى تناول عوامل الخطر الهامة هذه مثل القيادة على الطرق في حالة السُكر واستخدام حزام الأمان ومقاعد الأطفال في المركبات ومبادرات تحديد السرعة والمسائل المتعلقة بسلامة المشاة على الطرق.
English[en]
Those programmes are aimed at tackling such important risk factors as driving while intoxicated, the use of seat belts and child restraints in vehicles, speed control initiatives and pedestrian road safety issues.
Spanish[es]
Esos programas están orientados a atacar factores de riesgo importantes, como son el conducir en estado de ebriedad y la falta de uso de cinturones o de sistemas de retención infantil en los vehículos, así como a promover las iniciativas de control de velocidad y los temas de seguridad peatonal.
French[fr]
Ces programmes sont appelés à s’occuper des facteurs de risque aussi importants que la conduite sous l’influence de l’alcool, la non-utilisation de la ceinture de sécurité ou les dispositifs de retenue pour enfants dans les véhicules, d’initiatives visant à contrôler la vitesse et de questions relatives à la sécurité des piétons.
Russian[ru]
Эти программы направлены на борьбу с такими серьезными факторами риска, как вождение в состоянии опьянения, на обеспечение использования в автомобилях ремней безопасности и детских удерживающих устройств, на реализацию инициатив по ограничению скорости и на решение вопросов по обеспечению безопасности пешеходов.
Chinese[zh]
这些方案的目的在于解决酒后驾车、使用车座安全带和车上儿童防护装置、控制车速及行人道路安全问题等重要安全因素。