Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Det første selskab i Pollmeier-koncernen, Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, der blev oprettet i 1987, videreforarbejdede tyske limtræsplader til møbelindustrien.
German[de]
(9) Die erste Gesellschaft der Pollmeier-Gruppe, die 1987 gegründete Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, befasste sich mit der Weiterverarbeitung deutscher Leimholzplatten für die Möbelindustrie.
Greek[el]
(9) Η πρώτη επιχείρηση του ομίλου, η Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, ιδρύθηκε το 1987 αναπτύσσοντας δραστηριότητα στην περαιτέρω επεξεργασία γερμανικών κολλημένων φύλλων καπλαμά που προορίζονταν για την επιπλοβιομηχανία.
English[en]
(9) The first company in the Pollmeier group, Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, which was formed in 1987, was active in the further processing of German edge-glued panels for the furniture industry.
Spanish[es]
(9) La primer empresa del grupo Pollmeier, Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, creada en 1987 y con sede en Rietberg, se dedicaba a la transformación de tableros laminados alemanes destinados a la industria del mueble.
Finnish[fi]
(9) Pollmeier-yhtymän ensimmäinen yhtiö oli vuonna 1987 Rietbergissä perustettu Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, jonka toimialana oli saksalaisten liimapuulevyjen jatkojalostus huonekaluteollisuuden tarpeisiin.
French[fr]
(9) La première société du groupe, Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, a été constituée en 1987 avec, pour objet, la transformation ultérieure de panneaux à placages collés allemands destinés à l'industrie du meuble.
Italian[it]
(9) La prima società del gruppo, la Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, fondata nel 1987, si è occupata della trasformazione ulteriore di pannelli di laminato di legno incollato di produzione tedesca per l'industria del mobile.
Dutch[nl]
(9) De eerste onderneming van het Pollmeier-concern, het in 1987 opgerichte Pollmeier GmbH Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, hield zich bezig met de bewerking van Duitse lijmhoutplaten voor de meubelindustrie.
Portuguese[pt]
(9) A primeira empresa do grupo Pollmeier, a Pollmeier GmbH, Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, criada em 1987, dedica-se à transformação de contraplacados para a indústria dos móveis.
Swedish[sv]
(9) Det första företaget i Pollmeier-gruppen, Pollmeier Holzverarbeitungsbetrieb, Rietberg, som grundades 1987, var verksamt inom vidarebearbetning av tyska limträskivor för möbelindustrin.