Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Неговият завод за преработка/мелница е все още действащ след # години и в момента се ръководи от четвърто поколение на семейството му
Czech[cs]
Tato lisovna olejů existuje již # let a v jeho rodině ji provozuje již čtvrtá generace
English[en]
His mill/processing plant is still standing after # years and is now operated by the fourth generation of his family
Spanish[es]
Su almazara/planta de transformación aún sigue activa después de # años y la cuarta generación de su familia aún la mantiene en funcionamiento
Lithuanian[lt]
Jo spaudykla-perdirbimo įmonė veikia jau # metų, ir ją valdo ketvirtoji šios šeimos karta
Latvian[lv]
Tā darbojas jau # gadus, un tajā joprojām saimnieko tās dibinātāja ģimene, nu jau ceturtajā paaudzē
Maltese[mt]
L-impjant tat-tħin/ipproċessar tiegħu għadu hemm wara # sena u issa qed jitħaddem permezz tar-raba' ġenerazzjoni tal-familja tiegħu
Dutch[nl]
Zijn pers/verwerkingsinstallatie, met aan het hoofd de vierde familiegeneratie, houdt na # jaar nog steeds stand
Portuguese[pt]
Nele produz óleo de abóbora já a quarta geração da família
Slovenian[sl]
Pri njem bučno olje prideluje že četrta generacija
Swedish[sv]
Han tillhör fjärde generationen oljetillverkare