Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقيل إنه، في حالة الولايات القضائية التي لديها نظم إيداع، ينبغي بقدر الامكان ألا تكون هناك قواعد أولوية بديلة جنبا إلى جنب مع القاعدة القائلة بأولوية من يقوم بالايداع أولا
English[en]
It was stated that, in jurisdictions with a filing system, to the extent possible, alternative priority rules should not coexist with the first-to-file rule
Spanish[es]
Se observó que, en los ordenamientos que previeran un sistema de inscripción, convenía evitar en la medida de lo posible la aplicación simultánea de otras reglas de prelación y de la regla basada en la fecha de la inscripción
French[fr]
On a déclaré que, dans les pays dotés d'un système d'inscription, dans la mesure du possible, des règles de priorité autres que celle du classement en fonction de l'ordre d'inscription ne devaient pas coexister avec cette dernière
Russian[ru]
Было заявлено, что в юрисдикциях с системой регистрации альтернативные правила о приоритете не должны, насколько это возможно, сосуществовать с правилом о первой регистрации
Chinese[zh]
据指出,在实行备案制度的法域,其他优先权规则应尽可能不与先备案者优先的规则同时并存。