Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Властите в Прищина заявиха, че намерението на правителството първоначално е било да изпрати митничари, които да наложат търговско ембарго срещу Сърбия, защото ЮЛЕКС е отказала да го стори
Bosnian[bs]
Zvaničnici u Prištini kažu da je namjera vlade u krajnjoj liniji bila da rasporedi carinike kako bi se proveo trgovinski embargo protiv Srbije, jer je EULEX to odbio učiniti
Greek[el]
Αξιωματούχοι στην Πρίστινα είπαν πως η πρόθεση της κυβέρνησης τελικά ήταν να αναπτύξει τελωνειακούς αξιωματούχους για να εφαρμόσουν τον εμπορικό αποκλεισμό ενάντια στη Σερβία επειδή η EULEX έχει αρνηθεί να το κάνει
English[en]
Officials in Pristina said the government 's intent was ultimately to deploy customs officers to implement the trade embargo against Serbia because EULEX has refused to do so
Croatian[hr]
Dužnosnici u Prištini rekli su kako je namjera vlade bila da u konačnici pošalje carinske djelatnike koji bi proveli trgovinski embargo protiv Srbije, budući da je EULEX to odbio učiniti
Macedonian[mk]
Властите во Приштина велат дека крајната намера на владата беше да се распоредат цариници кои ќе го спроведат трговското ембарго врз Србија, бидејќи ЕУЛЕКС одби да го стори тоа
Romanian[ro]
Oficialii de la Pristina au declarat că intenţia guvernului a fost să trimită vameşi pentru a implementa embargoul comercial împotriva Serbiei, deoarece EULEX a refuzat să facă aceasta
Albanian[sq]
Zyrtarët në Prishtinë thanë se qëllimi i qeverisë ishte përfundimisht të vendoste nëpunësit e doganave për të zbatuar embargon e tregtisë kundër Serbisë sepse EULEX ka refuzuar ta bëjë këtë
Serbian[sr]
Vlasti u Prištini kažu da je namera vlade bila da rasporedi carinike kako bi sproveli trgovinski embargo protiv Srbije, zato što je to odbio da učini EULEKS
Turkish[tr]
Priştine' deki yetkililer, hükümetin nihai amacının, EULEX' in yapmayı reddettiği gibi, Sırbistan' a karşı ticaret ambargosu uygulamak için gümrük görevlileri görevlendirmek olduğunu söylediler