Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this respect, consideration should be given to whether the African Union's requirements could be better served either through commercial multifunction contracts such as logistics civil augmentation programmes, either in entirety or in combination with limited infrastructure and equipment stockpiles
Spanish[es]
A este respecto, hay que considerar si las necesidades de la Unión Africana no podrían atenderse mejor por medio de contratos comerciales para distintas funciones como los programas de aumento del apoyo logístico civil, ya sea en su totalidad o en combinación con una infraestructura reducida y existencias de equipo también reducidas
French[fr]
Elle doit se poser la question de savoir s'il ne serait pas préférable dans son cas de passer des marchés auprès de prestataires capables de fournir des services d'appui logistique diversifiés, dans le cadre de programmes d'appoint logistique civil par exemple, et de recourir exclusivement à cette formule ou de la coupler avec des investissements limités en infrastructures et en stocks de matériel
Russian[ru]
В этой связи следует рассмотреть вопрос о том, могут ли потребности Африканского союза быть в большей степени удовлетворены в рамках многофункциональных контрактов, таких как программы усиления служб тыла гражданскими специалистами,- либо полностью, либо в сочетании с ограниченной инфраструктурой и запасами материальных средств
Chinese[zh]
就此而言,应考虑通过完全采用民间增援后勤方案等商业多功能合同,或是辅以有限的基础设施和设备储存,是否可以更好地满足非洲联盟的需求。