Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Técnicamente es porque traemos almuerzo en una canasta...... pero no nos engañemos.Era un desfile de galanes
Estonian[et]
Igaüks võtab küll oma lõunasöögi korviga kaasa, kuid olgem ausad- see oli meesisendite väljanäitus
French[fr]
Techniquement, chacun vient avec son déjeuner dans un panier, mais soyons francs, c' est une parade de monsieur- muscles
Polish[pl]
Tak, do każdego z nas jest dodawany koszyk z lunchem, ale nie oszukujmy się, to był konkurs przystojniaków
Russian[ru]
Теоретически, деньги взимаются за еду в корзинке, но всем ясно, что это конкурс красоты