Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По средата сме на тази приказка за Пепеляшка... която забърка кандидат Гилиам.
Bosnian[bs]
Usred svoje'Pepeljuga'price... predsjednicki kandidat Gilliam pojacava tempo.
Czech[cs]
Uprostřed svého vlastního příběhu o Šípkové Růžence... prezidentský kandidát Gilliam začíná čeřit vody.
Danish[da]
Mit i hans askepot historie gør Gilliams sig klar til en ny omgang.
English[en]
In the midst of his own Cinderella story... presidential candidate Gilliam is shaking it up.
Spanish[es]
En medio de esta historia de Cenicienta... el candidato presidencial Mays Gilliam está abatido.
Estonian[et]
Keset oma Tuhkatriinu lugu... presidendikandidaat Mays Gilliam raputab end üles.
French[fr]
Au milieu de son propre conte de fée, le candidat Gilliam bouleverse tout.
Croatian[hr]
Usred svoje'Pepeljuga'priče... predsjednički kandidat Gilliam pojačava tempo.
Italian[it]
Da Cenerentola della situaione, Gilliam ha sorpreso tutti. 4 settimane AL VOTO
Dutch[nl]
Midden in zijn eigen Assepoester sprookje... pakt presidentskandidaat Gilliam het anders aan.
Portuguese[pt]
No meio dessa sua história de Cinderella... o candidato à presidência Gilliam está a sacudir as coisas.
Romanian[ro]
Din ceaţa propriei variante a poveştii cu Cenuşăreasa, candidatul la preşedinţie Gilliam sparge gheaţa.
Slovenian[sl]
V sredini svoje pravljične zgodbe... se je predsedniški kadidat Gilliam začel ogrevati.
Serbian[sr]
Usred svoje priče o Pepeljugi... predsjednički kandidat Gilliam pojačava tempo.