Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
To the extent permitted by law, the laws of the State of Connecticut (USA), without regard to its conflict of laws rules, will govern these Terms, as well as your and our observance of them. If you take any legal action relating to your use of Our Website, including Trips, or these Terms, or our services, you agree to file such action only in the state and federal courts located in New Haven, Connecticut (USA); if you are a consumer, the law may allow you to also bring proceedings in the courts for the place where you are domiciled.
Korean[ko]
법이 허용하는 범위 내에서, 코네티컷(미국) 주법이 저촉법 원칙과 무관하게 이 약관에 적용되는 것은 물론, 귀하와 당사의 약관 준수와 함께, 약관 또는 약관의 주제에 의해 발생하거나 이와 관련된 일체의 분쟁이나 청구(비(非)계약적 분쟁이나 청구 포함)에도 적용될 것입니다. 귀하가 귀하의 Trips 서비스를 포함한 당사 웹사이트 이용 또는 이 약관 또는 당사의 서비스와 관련하여 일체의 법적 조처를 할 경우, 귀하는 그러한 소송을 오로지 코네티컷주 뉴헤이븐(미국)에 소재한 주 법원 또는 연방법원에 제기한다는 데 동의합니다.