Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو ذالك الشخص عندما كانوا في المكتب ؟
Bulgarian[bg]
Да не е от ония, които седят зад бюро?
German[de]
Ist das das auf dem Schreibtisch?
Greek[el]
Δείχνεις εκείνη που είναι στο γραφείο;
English[en]
Is that the one where they're on the desk?
Spanish[es]
¿Ésa es en la que están sobre el escritorio?
Estonian[et]
Kas see on pilt, kus nad laua peal on?
Finnish[fi]
Ovatko ne siinä pöydällä?
Hebrew[he]
זו התמונה שהם על השולחן?
Croatian[hr]
Jel'to onaj koji je na stolu?
Hungarian[hu]
Ez az, amin az asztalon vannak?
Italian[it]
E'quella sulla scrivania?
Polish[pl]
Masz to gdzie są na biurku?
Portuguese[pt]
É aquela em que estão sobre a secretária?
Russian[ru]
Это они же на столе?
Slovak[sk]
To je tá, kde to robia na stole?
Slovenian[sl]
Sta tu na mizi?
Swedish[sv]
Är det där de ligger på skrivbordet?
Thai[th]
ใช่คนเดียวกัน กับที่เล่นจ้ําจี้บนโต๊ะหรือเปล่า
Chinese[zh]
在 桌子 上 做 愛的 也 是 這個 男人?