Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото на митничаря имаше два малки белега на гърба!
Czech[cs]
Na zádech celníka jsme tehdy našli nepatrné fleky.
Greek[el]
Το πτώμα του τελωνειακού είχε δυο σημαδάκια στην πλάτη!
English[en]
The body of the customs guard had two tiny marks on the back!
Spanish[es]
¡ El cadáver de un guardia de la aduana, tenía dos marcas en la espalda!
Estonian[et]
Tollivalvuri laip kahe tillukese märgiga seljal!
Finnish[fi]
Kahdella tullimiehellä oli kaksi pientä jälkeä selässään.
French[fr]
Le corps du douanier avait deux petites marques dans le dos.
Hebrew[he]
בגופו של איש המכס היו שני, סימנים קטנים בגבו!
Croatian[hr]
Tijelo stražara na carini imalo je dvije male oznake na leđima.
Hungarian[hu]
A vámtisztviselő holttestének hátán kép apró sebet találtunk.
Macedonian[mk]
Телото на стражарот имаше две мали траги на грбот.
Dutch[nl]
Op't lichaam van de douanebeambte zijn twee littekentjes gevonden.
Polish[pl]
Na ciele celnika były dwa małe ślady.
Portuguese[pt]
O corpo do guarda alfandegário tinha duas marcas nas costas!
Romanian[ro]
Corpul vameşului avea două semne minuscule pe spate!
Russian[ru]
На теле таможенника были две маленькие точки на спине!
Slovak[sk]
Na chrbte colníka sme vtedy našli nepatrné fľaky.
Slovenian[sl]
Truplo carinika je imelo dve drobni piki na hrbtu!
Swedish[sv]
Tullvaktens rygg hade två märken på ryggen.
Turkish[tr]
Gümrük görevlisinin sırtında iki küçük iz vardı!