Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لهذا فنحن متأخرون.
Bulgarian[bg]
В социалния аспект, образованието и бизнеса, ние не ценим забавлението.
Czech[cs]
Ve společnosti, ve vzdělání a v našich podnicích si nevážíme hraní.
German[de]
In der Gesellschaft, in der Ausbildung und in unseren Unternehmen, schätzen wir Spielen nicht.
Greek[el]
Στην κοινωνία μας, στην εκπαίδευσή μας και στις επιχειρήσεις μας δεν εκτιμούμε το παιχνίδι.
English[en]
In social, in education and in our business, don't value play.
Spanish[es]
En lo social, en lo educativo y en los negocios, no valoramos el juego.
Persian[fa]
در اجتماع، آموزش و پرورش و تجارت ما، براي بازی کردن ارزشي قائل نيستند.
French[fr]
Dans le domaine social, dans l'éducation, et dans nos entreprises, nous ne valorisons pas le jeu.
Hebrew[he]
בתחום הסוציאלי, בחינוך ובעסקים, לא מבינים את החשיבות שבהשתעשעות.
Croatian[hr]
U društvu, u obrazovanju i u našem poslovanju mi ne vrednujemo igru.
Hungarian[hu]
A társadalomban, az oktatásban és a gazdaságban, nem értékeljük a játékot.
Indonesian[id]
Dalam sosial, pendidikan dan bisnis, kita tidak menghargai bermain.
Italian[it]
Nel sociale, nell'educazione e nelle attività lavorative non diamo importanza al lavoro.
Japanese[ja]
私たちの社会 教育 ビジネスは 遊びを評価しません
Korean[ko]
사회에서, 교육에서 또한 사업에서도, 놀이에 가치를 두지 않습니다.
Dutch[nl]
In het sociale, het onderwijs en onze zakenwereld schatten we spel niet hoog in.
Polish[pl]
W sprawach społecznych, w edukacji i w pracy nie doceniamy zabawy.
Portuguese[pt]
A sociedade, o ensino e o trabalho não valorizam o brincar.
Romanian[ro]
În social, în educație și în afacerile noastre, nu apreciem joaca.
Russian[ru]
В социальной сфере, в образовании и в бизнесе не ценят игру.
Serbian[sr]
У друштву, образовању и пословању не вреднујемо игру.
Turkish[tr]
Sosyal hayatta, eğitimde ve iş dünyamızda oynamaya değer vermiyoruz.
Ukrainian[uk]
В соціальному плані, в освіті, в нашому бізнесі ми не цінуємо гру.
Vietnamese[vi]
Trong xã hội, giáo dục hay kinh doanh không đánh giá cao vui chơi
Chinese[zh]
喺社會,教育,工作上, 我哋唔重視玩。