Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أفعله هو أني أقوم ببعض التواصل الجنسي القبيح والدنيئ
Bulgarian[bg]
Просто се опитвам да създам някаква отвратителна, грозна сексуална връзка между нас.
Bosnian[bs]
Ja jedino impliciram jednu vrstu ružne, prljave, seksualne veze.
Czech[cs]
Všechno co dělám je, že odmítám tanto druh odporných, sprostých sexuálních styků.
Danish[da]
Jeg insinuerer bare en modbydelig, pervers, seksuel alliance.
German[de]
Ich spreche doch nur eure verdorbene kleine Affäre an.
Greek[el]
Μιλάω για κάποιο φοβερό και άσχημο σεξουαλικό δεσμό.
English[en]
All I'm doing is implying some kind of ugly, sordid, sexual liaison.
Spanish[es]
Yo sólo estoy implicando en algún tipo de fea, sórdida, vinculación sexual.
Estonian[et]
Ma vihjan vaid vastikule räpasele seksuaalsele vahekorrale.
Finnish[fi]
Vihjasin vain jostain rumasta, kurjasta seksuaalisesta yhteydestä.
French[fr]
Tout ce que j'insinue, c'est une relation sexuelle sale et sordide.
Croatian[hr]
Ja jedino impliciram jednu vrstu ružne, prljave, seksualne veze.
Hungarian[hu]
Én mindössze csak utalni próbáltam a szexuális kapcsolatok mocskára, semmi több.
Italian[it]
Insinuo solo che voi abbiate una sordida relazione sessuale.
Norwegian[nb]
Jeg bare antyder en slags stygg, simpel, seksuell forbindelse.
Dutch[nl]
Ik suggereer alleen maar'n smerig seksueel verband.
Polish[pl]
Ja tylko sugeruję pewne formy nieprzyzwoitych stosunków seksualnych.
Portuguese[pt]
Apenas insinuo que existe uma ligação sexual porca e sórdida.
Romanian[ro]
N-am facut altceva decît să insinuez un fel de legătură sexuală sordidă.
Russian[ru]
Я ведь только намекаю на уродливую, мерзкую сексуальную связь.
Slovenian[sl]
Samo namigujem na grdo, podlo, seksualno razmerje.
Serbian[sr]
Jedino nagovestavam neku vrstu ruzne, prljave seksualne veze.
Turkish[tr]
Yaptığım şey sadece iğrenç ve ahlaksız cinsel ilişkileri vurgulamak.