Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фактите както на микроравнище, така и на макроравнище показват, че ползите са по-големи от разходите при най-различни видове публични инвестиции в насърчаването на физическата активност.
Czech[cs]
Důkazy na mikro- i makroúrovni prokazují, že u řady veřejných investic na podporu fyzické aktivity převažují přínosy nad náklady.
Danish[da]
Dokumentation på både mikro- og makroniveau viser, at fordelene opvejer omkostningerne ved en række forskellige indsatser på regeringsniveau til fremme af fysisk aktivitet.
German[de]
Belege sowohl auf Mikro- als auch Makroebene zeigen, dass bei zahlreichen Arten öffentlicher Investitionen in die Förderung körperlicher Aktivität der Nutzen die Kosten übersteigt.
Greek[el]
Στοιχεία σε μικροοικονομικό και μακροοικονομικό επίπεδο αποδεικνύουν ότι τα οφέλη αντισταθμίζουν το κόστος για πληθώρα τύπων δημόσιων επενδύσεων με στόχο την προώθηση της σωματικής άσκησης.
English[en]
Evidence on both a micro and macro level demonstrates that the benefits outweigh the costs for a variety of types of government investment in physical activity promotion.
Spanish[es]
Tanto a nivel microeconómico como macroeconómico, está probado que los beneficios superan a los costes de diversos tipos de inversión pública para la promoción de la actividad física.
Estonian[et]
Nii mikro- kui ka makrotasandil näitavad tõendid, et valitsuse mitmesuguste kehalise aktiivsuse edendamisse tehtud investeeringute eelised kaaluvad üles nendega seotud kulud.
Finnish[fi]
Sekä mikro- että makrotason näyttö osoittaa, että hallitusten liikunnan edistämiseen tekemien erilaisten investointien hyödyt ovat suuremmat kuin niistä aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Tant au niveau microéconomique qu’au niveau macroéconomique, les faits démontrent que les bénéfices l’emportent sur les coûts pour de nombreux types d'investissements publics dans la promotion de l’activité physique.
Croatian[hr]
Nalazi na mikro i makro razini pokazuju da su za različite vrste vladinih investicija u promicanju tjelesne aktivnosti koristi veće od troškova.
Hungarian[hu]
A mikro- és makroszintű tapasztalatok azt jelzik, hogy az előnyök kiegyenlítik a kormányok által a fizikai tevékenység támogatása érdekében végzett beruházások költségeit.
Italian[it]
Le prove raccolte sia a microlivello sia a macrolivello dimostrano che i benefici superano i costi nel caso di numerosi tipi di investimenti pubblici finalizzati alla promozione dell'attività fisica.
Lithuanian[lt]
Tiek mikro-, tiek makro- lygmens duomenys atskleidžia, kad įvairių rūšių valstybės investicijų, skatinančių fizinį aktyvumą, nauda yra didesnė už išlaidas.
Latvian[lv]
Pierādījumi gan par mikroekonomikas, gan makroekonomikas līmeni liecina, ka ieguvumi atsver izmaksas, kas saistītas ar dažādajiem valdību ieguldījumiem fizisko aktivitāšu popularizēšanā.
Maltese[mt]
Evidenza kemm fuq livell mikro kif ukoll fil-livell makro turi li l-benefiċċji huma ikbar mill-ispejjeż għal varjetà ta’ tipi ta’ investiment governattiv fil-promozzjoni tal-attività fiżika.
Dutch[nl]
Uit gegevens op micro- en macroniveau komt naar voren dat de voordelen opwegen tegen de kosten die gemoeid zijn met uiteenlopende soorten overheidsinvesteringen in de bevordering van lichaamsbeweging.
Polish[pl]
Zarówno na poziomie mikro-, jak i makroekonomicznym, istnieją dowody na fakt, że dla wielu rodzajów rządowych inwestycji w promowanie aktywności fizycznej korzyści przewyższają koszty.
Portuguese[pt]
Dados tanto ao nível macroeconómico como microeconómico demonstram que os benefícios são superiores aos custos para uma grande variedade de tipos de investimento público na promoção da atividade física.
Romanian[ro]
Atât la nivel microeconomic, cât și la nivel macroeconomic, datele demonstrează că beneficiile depășesc costurile pentru o varietate de tipuri de investiții publice în promovarea activității fizice.
Slovak[sk]
Dôkazy na makroúrovni aj mikroúrovni ukazujú, že prínosy prevažujú nad nákladmi rôznych druhov vládnych investícií na podporu fyzickej aktivity.
Slovenian[sl]
Dokazi tako na mikro- kot makroravni kažejo, da koristi odtehtajo stroške za različne vrste vladnih naložb v spodbujanje telesne dejavnosti.
Swedish[sv]
Det framgår av belägg på både makro- och mikronivå att vinsterna är större än kostnaderna för en rad olika statliga investeringar i främjandet av fysisk aktivitet.