Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn dir irgendeine Art Unterstützung zusteht, ist es nicht mehr als recht, dich darum zu bemühen, sobald du arbeitslos wirst.
Greek[el]
Αν είναι διαθέσιμη βοήθεια από την εταιρία ή την κυβέρνησι, είναι κατάλληλο να τη ζητήσετε αν μείνετε χωρίς εργασία και επιθυμήτε τη βοήθεια.
English[en]
If company or government assistance is available, it is proper that you seek it if you become unemployed and desire the assistance.
Spanish[es]
Si la ayuda de la empresa o del gobierno está disponible es apropiado buscarla si uno llega a estar desocupado y desea la ayuda.
Finnish[fi]
Jos saatavilla on jonkinlaista valtion tarjoamaa tai muuta apua, on sopivaa, että etsit sitä, jos tulet työttömäksi ja haluat apua.
French[fr]
Si vous perdez votre emploi, il se peut que l’entreprise qui vous employait ou le gouvernement prévoie de vous venir en aide.
Italian[it]
Se la ditta o il governo danno assistenza, fate bene a chiederla se siete disoccupati e la desiderate.
Japanese[ja]
会社または政府からの援助が得られる場合,もし失業して扶助を望むならば,それを求めるのは正しいことです。
Korean[ko]
만일 회사나 정부의 보조가 있다면, 당신이 실직되어, 보조를 원할 때 그것을 청구하는 것은 적절하다.
Dutch[nl]
Wanneer er hulp van uw regering of bedrijfsvereniging beschikbaar is, dan is het gepast daar gebruik van te maken wanneer u werkloos wordt en deze bijstand nodig hebt.
Portuguese[pt]
Se a ajuda da firma ou do governo estiver disponível, é correto procurar obtê-la se ficar desempregado e desejar tal tos ajuda.