Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми пожелай прав път, Джордж.
Czech[cs]
Buď rád, že jsi se mě zbavil, Georgi.
German[de]
George, du solltest sagen: Gut, dass ich sie los bin.
Greek[el]
Καλύτερα να πεις καλά ξεκουμπίδια.
English[en]
You better just say good riddance, George.
Spanish[es]
Será mejor que me digas hasta nunca.
French[fr]
Alors, réjouissez-vous d ́ être débarrassé de moi.
Croatian[hr]
Bolje ti je tako, George.
Hungarian[hu]
Búcsúzz el tőlem, George!
Italian[it]
Dovresti considerarla una liberazione, George.
Dutch[nl]
Opgeruimd staat netjes, moet je denken.
Polish[pl]
Najlepiej powiedzmy sobie " żegnaj ".
Portuguese[pt]
É melhor apenas dizer Boa viagem, George.
Romanian[ro]
Mai bine spune " bine c-am scapat ", George.
Slovenian[sl]
Raje kar reči hvala bogu, George.
Serbian[sr]
Најбоље да пожелимо један другом срећу, Џорџ.
Swedish[sv]
Tur att du slapp mig, George.
Turkish[tr]
Benden kurtulduğuna sevinebilirsin, George.