Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ЕК основните източници на финансиране включват Европейския фонд за развитие (ЕФР) и инструментите на общия бюджет на ЕО[27].
Czech[cs]
Pokud jde o Evropská společenství, k hlavním zdrojům financování patří Evropský rozvojový fond (ERF) a nástroje souhrnného rozpočtu ES[27].
Danish[da]
Hvad angår EU, omfatter de vigtigste finansieringskilder Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) og instrumenterne under EU's almindelige budget[27].
German[de]
Die Europäische Kommission kann in diesem Zusammenhang in erster Linie auf den Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) und die Instrumente des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften zurückgreifen[27].
Greek[el]
Όσον αφορά την ΕΕ, οι κύριες χρηματοδοτικές πηγές της περιλαμβάνουν το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) και τα μέσα του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ[27].
English[en]
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget[27].
Spanish[es]
Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE[27].
Estonian[et]
EÜ puhul hõlmavad peamised rahastamisvahendid Euroopa Arengufondi ja EÜ eelarvevahendeid[27].
Finnish[fi]
EY:n tärkeimpiä rahoituslähteitä ovat Euroopan kehitysrahasto (EKR) ja EY:n yleisen talousarvion rahoitusvälineet[27].
French[fr]
En ce qui concerne la CE, ses principales sources de financement sont le Fonds européen de développement (FED) et les instruments du budget général de la CE [27].
Hungarian[hu]
Ami a Bizottságot illeti, fő finanszírozási forrásai magukban foglalják az Európai Fejlesztési Alapot (EFA) és az Európai Közösség általános költségvetésének eszközeit[27].
Italian[it]
Quanto alla CE, le sue principali fonti di finanziamento comprendono il Fondo europeo di sviluppo (FES) e strumenti del bilancio generale delle Comunità[27].
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai EB finansavimo šaltiniai yra Europos plėtros fondas (EPF) ir EB bendrojo biudžeto priemonės[27].
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas galvenie finansēšanas avoti ir Eiropas Attīstības fonds (EAF) un EK vispārējā budžeta instrumenti[27].
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-KE, l-għejun ewlenin ta' finanzjament jinkludu l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (EDF) u l-istrumenti tal-baġit ġenerali tal-KE[27].
Dutch[nl]
Wat de Gemeenschap betreft, zijn haar voornaamste financieringsinstrumenten het Europese Ontwikkelingsfonds en de instrumenten van de algemene begroting van de Gemeenschap[27].
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o WE, jej główne źródła finansowania obejmują Europejski Fundusz Rozwoju (EFR) oraz instrumenty ogólnego budżetu WE[27].
Portuguese[pt]
No que diz respeito à CE, as suas principais fontes de financiamento incluem o Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) e os instrumentos do orçamento geral da CE[27].
Romanian[ro]
În ceea ce privește CE, principalele sale surse de finanțare includ Fondul european de dezvoltare (FED) și instrumentele din bugetul general al CE[27].
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Európske spoločenstvo, medzi jeho hlavné finančné zdroje patria Európsky rozvojový fond (ERF) a nástroje všeobecného rozpočtu ES[27].
Slovenian[sl]
Glavni viri financiranja v ES so Evropski razvojni sklad (ERS) in instrumenti splošnega proračuna ES[27].
Swedish[sv]
Eftersom EU:s huvudsakliga finansieringskälla är Europeiska utvecklingsfonden (EUF) och instrument inom ramen för gemenskapens allmänna budget[27].