Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връщам се веднага.
Bosnian[bs]
Odmah se vracam.
Czech[cs]
Hned se vrátím.
Danish[da]
Jeg er straks tilbage.
German[de]
Ich bin gleich zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω αμέσως.
English[en]
Be right back.
Spanish[es]
Ya regreso.
Finnish[fi]
Tulen kohta takaisin.
French[fr]
Je reviens.
Hebrew[he]
אני תיכף אשוב.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Indonesian[id]
Aku segera kembali.
Italian[it]
Torno subito.
Macedonian[mk]
Ќе се вратам одма.
Polish[pl]
Zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Já volto.
Russian[ru]
Я скоро вернусь.
Slovak[sk]
Hneď sa vrátim.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Albanian[sq]
Kthehem pas pak.
Serbian[sr]
Odmah se vraćam.
Swedish[sv]
Strax tillbaka.
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Em sẽ quay lại ngay.