Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere fører manglen på bæredygtighedskriterier for bioenergi i EU's emissionshandelsordning til den omvendte situation, nemlig at flydende biobrændsel og biobrændstoffer, som ikke anses for at være bæredygtige ifølge direktivet om vedvarende energi, ikke desto mindre kan give ret til emissionsreduktioner ifølge emissionshandelsordningen.
German[de]
Überdies führt das Fehlen von Nachhaltigkeitskriterien im EU-EHS zu der anomalen Situation, dass Bioflüssigstoffe und Biokraftstoffe, die nach der Richtlinie über Energie aus erneuerbaren Quellen als nicht nachhaltig klassifiziert sind, nach dem EHS trotzdem für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen in Frage kommen.
Greek[el]
Επιπλέον, η απουσία κριτηρίων βιωσιμότητας για τη βιοενέργεια στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών (ETS) της ΕΕ οδηγεί σε μια αντιφατική κατάσταση, στην οποία βιορευστά και βιοκαύσιμα που κρίνονται μη βιώσιμα δυνάμει της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ενδέχεται, παρ’ όλα αυτά, να εξακολουθούν να πληρούν τις προϋποθέσεις για τη μείωση των εκπομπών σύμφωνα με το ETS.
English[en]
Furthermore, the absence of sustainability criteria for bioenergy in the EU ETS leads to the anomalous situation that bioliquids and biofuels deemed unsustainable under the RED could nevertheless still qualify for emission reductions under the ETS.
Spanish[es]
Asimismo, la ausencia de criterios de sostenibilidad para la bioenergía en el Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE (RCDE UE) conduce a una situación anómala en la que los biolíquidos y biocombustibles considerados insostenibles en virtud de la Directiva de Energías Renovables podrían, no obstante, ser válidos para la reducción de emisiones en virtud del RCDE.
French[fr]
Par ailleurs, l'absence de critères de durabilité pour les bioénergies dans le SCEQE de l'UE rend cette situation anormale: les bioliquides et les biocarburants considérés comme non durables par les DER pourraient cependant correspondre aux critères de réduction d'émissions du SCEQE.
Italian[it]
Inoltre, la mancanza di criteri di sostenibilità per la bioenergia nell'EU ETS conduce alla situazione anomala in cui i bioliquidi e i biocarburanti considerati non sostenibili ai sensi della direttiva sulle energie rinnovabili potrebbero tuttavia comunque essere considerati ai fini della riduzione delle emissioni a norma dell'ETS.
Dutch[nl]
Bovendien leidt het gebrek aan duurzaamheidcriteria voor bio-energie in het emissiehandelssysteem van de EU tot de abnormale situatie dat vloeibare biomassa en biobrandstoffen, die volgens de RHE niet duurzaam zijn, in het emissiehandelssysteem toch in aanmerking komen voor emissiereducties.
Portuguese[pt]
Além disso, a ausência de critérios de sustentabilidade para a bioenergia no regime de comércio de licenças de emissão da UE conduz à situação anómala de os biolíquidos e os biocombustíveis considerados insustentáveis ao abrigo da DER poderem, mesmo assim, ser qualificados para as reduções de emissão nos termos do regime de comércio de emissões.
Swedish[sv]
Avsaknaden av hållbarhetskriterier för bioenergi i EU:s utsläppshandelssystem leder dessutom till den märkliga situationen att biovätskor och biobränslen som bedöms vara ohållbara inom ramen för direktivet ändå skulle kunna räknas som underlag för utsläppsminskningar inom ramen för utsläppshandelssystemet.