Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„екип за производство на ембриони“ означава официално одобрен екип за събиране на ембриони за оплождане инвитро в съответствие с предвидените в съответното приложение изисквания.“
English[en]
'(g) "embryo production team " means an officially approved embryo collection team for in vitro fertilization in accordance with the conditions laid down in the relevant Annex.'
Croatian[hr]
‚tim za proizvodnju zametaka’ znači službeno odobren tim za prikupljanje zametaka za in vitro oplodnju u skladu s uvjetima iz relevantnog Priloga.”
Hungarian[hu]
"g) "embrióelőállító munkacsoport";: olyan embriógyűjtő csoport, amelyet a vonatkozó mellékletben meghatározott feltételeknek megfelelő in vitro megtermékenyítés végzésére hatóságilag engedélyeztek."
Lithuanian[lt]
"g) "embrionų gamybos grupė"; – tai oficialiai patvirtinta grupė, surenkanti embrionus, apvaisinamus in vitro būdu pagal atitinkamame priede nustatytas sąlygas."
Maltese[mt]
"(g) "skwadra ta' produzzjoni ta' l-embrijuni"; tfisser skwadra uffiċjalment approvata għall-ġbir ta' embrijuni għall-fertilizzazzjoni in vitro bi qbil mal-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness relevanti."
Dutch[nl]
"g) "embryoproduktieteam": embryoteam dat officieel erkend is voor de bevruchting in vitro overeenkomstig de in de desbetreffende bijlage vermelde voorwaarden."
Polish[pl]
"g) "zespół produkujący zarodki"; oznacza urzędowo uznany zespół pobierania zarodków do celów zapłodnienia in vitro, zgodnie z warunkami ustanowionymi w stosownym Załączniku."
Slovak[sk]
"g) "tím pre produkciu embryí"; znamená úradne schválený tím pre odber embryí na oplodnenie in vitro v súlade s podmienkami stanovenými v príslušnej prílohe."
Slovenian[sl]
"(g) "skupina za pridobivanje zarodkov"; pomeni uradno odobreno skupino za zbiranje, pridobivanje in presajanje zarodkov za in vitro oploditev v skladu s pogoji, določenimi v ustrezni prilogi."