Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أحد أهداف مبادرة كمبيوتر محمول لكل طفل ان نستطيع الوصول الى عمر بطارية يصل الى 10 ساعات. لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي
Bulgarian[bg]
Но за да ви дам представа колко креативна може да бъде тази група хора, една от целите на " По един лаптоп на дете " е да бъде в състояние да постигне 10- часов живот на батерията.
German[de]
Aber damit Sie sich eine Idee machen können, wie kreativ dieses Leute sein können, eine der Aufgaben des Projekts " One Laptop Per Child " war es, eine Batterielebensdauer von 10 Stunden zu erreichen.
English[en]
But to give you an idea how creative this group of people can be, one of the objectives of the One Laptop per Child is to be able to achieve a 10- hour battery life.
Spanish[es]
Para darles una idea de que tan creativa es la gente del grupo, uno de los objetivos de " Una Laptop por Niño " es ser capaz de lograr una batería con 10 horas de vida.
French[fr]
l'un de nos objectifs pour ce projet " Un portable par enfant " était d'atteindre une autonomie de batterie de 10 heures.
Hungarian[hu]
De hogy érzékeltessem, mennyire kreatív tud lenni ez a szakembercsoport, nézzük az akció egyik célkitűzését, a 10 órás üzemidejű akku kifejlesztését.
Italian[it]
Ma per darvi un'idea di quanto sia creativo questo gruppo di persone, uno degli obiettivi di " Un portatile per ogni bambino " è quello di arrivare a una batteria della durata di 10 ore.
Korean[ko]
노트북이 10시간의 배터리 수명을 갖도록 하는 것이었습니다. 하루의 학교 일정을 8시간으로 생각했을 때,
Polish[pl]
Aby przekonać was jak kreatywna może być ta grupa ludzi powiem wam, że jednym z celi programu One Laptop Per Child jest osiągnięcie dziesięciogodzinnej wytrzymałości baterii laptopa.
Romanian[ro]
Dar ca să vă faceți o idee despre cât de creativi sunt acești oameni, unul din obiectivele programului este de a dobândi o durata de viață a bateriei de 10 ore.
Russian[ru]
Но чтобы вы поняли, насколько творческой может быть команда AMD, одной из их целей для проекта " Каждому ребёнку по ноутбуку " является создание аккумулятора со временем работы до 10 часов.
Turkish[tr]
Ama sizlere bir fikir verebilmek için, her çocuğa bir dizüstünün amaclarından biri 10 saatlik bir bataryaya ulaşabilmekti.