Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първия човек с подобна трансплантация поискал да му бъдат премахнати ръцете отново
English[en]
The first-ever hand transplant recipient Ultimately asked to have the hand removed.
Spanish[es]
El primer receptor de trasplante de mano en la historia acabó pidiendo que se la quitaran.
French[fr]
Le premier greffé d'une main a fini par se faire retirer la main.
Hebrew[he]
מושתל היד הראשון אי-פעם ביקש בסופו של דבר להסיר את היד.
Hungarian[hu]
Az első elvégzett kar amputációs beteg kérte, hogy távolítsák el a kezét.
Italian[it]
Il primo paziente a cui fu trapiantata una mano ha recentemente chiesto che gli fosse rimossa.
Polish[pl]
Pierwszy na świecie biorca ręki natychmiast kazał sobie ją usunąć.
Portuguese[pt]
O primeiro receptor de transplante de mão acabou pedindo para removerem a mão.
Romanian[ro]
Primul om din lume căruia i s-a făcut un transplant de mână a cerut, până la urmă, să-i fie amputată.
Russian[ru]
Первый в мире реципиент руки сразу же попросил ее ампутировать.