Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن عدة تقارير مقدمة من أقل البلدان نموا تشدد على مشكلة ضيق الموارد، فإن البرامج الوطنية للغابات واستراتيجيات التنوع الأحيائي ذات الصلة، تشدد على نحو مطرد على حفظ وإدارة المناطق ذات الأهمية بيئيا.
English[en]
In national forest programmes and related biodiversity strategies increasing emphasis is given to conservation and the management of environmentally critical areas, although in several reports submitted by the least developed countries, the problem of resource constraints is stressed.
Spanish[es]
En los programas forestales nacionales y otras estrategias conexas de diversidad biológica se está haciendo cada vez más hincapié en la conservación y la ordenación de zonas críticas desde el punto de vista ambiental, aunque en varios informes de países menos adelantados se subraya el problema de las limitaciones de recursos.
French[fr]
Dans les programmes forestiers nationaux et les stratégies connexes de protection de la biodiversité, l’accent est mis de plus en plus sur la préservation et la gestion des zones dont l’écologie est fragile, encore que, dans plusieurs rapports présentés par les pays les moins avancés, on insiste sur le problème de l’insuffisance des ressources.
Russian[ru]
В рамках национальных программ в области лесопользования и соответствующих стратегий обеспечения биологического разнообразия повышенное внимание уделяется вопросам сохранения районов с легкоуязвимой природной средой и обеспечения управления в таких районах, хотя в ряде докладов, представленных наименее развитыми странами, подчеркивается проблема ограниченности ресурсов.