Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det viste sig hurtigt at han mente det alvorligt.
German[de]
Aber bald wurde offensichtlich, daß er es ernst meinte.
Greek[el]
Σύντομα έγινε φανερό ότι σοβαρολογούσε.
English[en]
It soon became apparent he was serious.
Spanish[es]
Pronto se hizo evidente que él estaba hablando en serio.
Finnish[fi]
Pian selvisi, että hän oli vakavissaan.
French[fr]
Il devint évident qu’il était sérieux.
Croatian[hr]
No, uskoro je postalo očito da je ozbiljno mislio.
Italian[it]
Ma fu subito evidente che faceva sul serio.
Japanese[ja]
しかし,本気で言っていることがすぐにはっきりしました。
Korean[ko]
곧 그가 정색을 하고 있다는 것이 분명해졌다.
Norwegian[nb]
Men det ble snart tydelig at han mente det alvorlig.
Dutch[nl]
Al spoedig bleek dat het hem ernst was.
Portuguese[pt]
Logo ficou evidente que falava sério.
Swedish[sv]
Men det stod snart klart för mig att han menade allvar.
Ukrainian[uk]
Незабаром стало відомо, що він був серйозний про це.