Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكأس في زاوية 45 درجة تماماً.
Bulgarian[bg]
Това е почти перфектен 45-градусов ъгъл.
Czech[cs]
Je to téměř perfektní 45 ° úhel.
German[de]
Das ist ein beinahe perfekter 45-Grad-Winkel.
Greek[el]
Είναι σχεδόν απόλυτα 45 μοίρες γωνία.
English[en]
It's at nearly a perfect 45-degree angle.
Spanish[es]
Está casi a un perfecto ángulo de 45 grados.
Finnish[fi]
Tämä on lähes täydellisessä 45-asteen kulmassa.
French[fr]
Il est presque à un angle parfait de 45 degrés.
Hebrew[he]
זה כמעט בזווית מושלמת של 45 מעלות.
Croatian[hr]
SKORO PA SAVRŠENI KUT OD 45 STUPNJEVA.
Hungarian[hu]
Tökéletesen 45 fokos szögben áll.
Indonesian[id]
ini hampir membentuk sudut 45 derajat yang sempurna.
Italian[it]
E'un angolo di 45 gradi quasi perfetto.
Norwegian[nb]
Den står nesten akkurat i 45 graders vinkel.
Dutch[nl]
Hij staat bijna onder een perfecte hoek van 45 graden.
Polish[pl]
To prawie idealnie 45 stopniowy kąt.
Portuguese[pt]
Formou um ângulo perfeito de 45 graus quase perfeito.
Romanian[ro]
Este la aproape un unghi de 45 de grade perfect.
Russian[ru]
Стакан под углом почти ровно в 45 градусов.
Serbian[sr]
Skoro savršen ugao od 45 °.
Swedish[sv]
Den står nästan precis i en 45 graders vinkel.
Turkish[tr]
Neredeyse kusursuz bir 45 derecelik açıyla duruyor.