Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Терасите са оформени чрез изграждането на каменна зидария (суха каменна зидария).
Czech[cs]
Terasy jsou vytvořeny pomocí kamenných zdí (suché zídky).
Danish[da]
Terrasserne dannes af stenmure (stendiger).
German[de]
Die Terrassen werden durch den Bau von Steinmauern (Trockenmauern) gebildet.
Greek[el]
Οι αναβαθμίδες διαμορφώνονται με την κατασκευή πέτρινων τοιχίων (ξερολιθιών).
English[en]
The terraces are formed by the construction of stone walls (dry-stone walls).
Spanish[es]
Las terrazas se forman construyendo muros de piedra seca.
Estonian[et]
Terrassid rajatakse kivimüüride (kuivkivimüüride) ladumise teel.
Finnish[fi]
Penkereitä on muodostettu rakentamalla kivimuureja.
French[fr]
Les terrasses sont délimitées par des murs de pierres (murs de pierres sèches).
Croatian[hr]
Terase su formirane izgradnjom kamenih zidova – suhozida.
Hungarian[hu]
A teraszok kialakítása kőfalak (száraz kőfalak) építésével történik.
Lithuanian[lt]
Terasos įrengiamos statant akmens sienas (sauso akmens sienas).
Latvian[lv]
Terases tiek ierīkotas, ceļot akmens sienas (sausā krāvuma akmens sienas).
Dutch[nl]
De terrassen worden gevormd door de bouw van stenen muren (stapelmuren).
Polish[pl]
Tarasy formuje się poprzez wnoszenie murów z kamienia bez zaprawy.
Portuguese[pt]
Os terraços são formados pela construção de muros de pedra (muros de pedra seca).
Romanian[ro]
Terasele au fost formate prin construirea de ziduri de piatră (ziduri de piatră fără mortar).
Slovak[sk]
Terasy sa budujú stavbou kamenných múrikov (suché kamenné múriky).
Slovenian[sl]
Terase se oblikujejo z izgradnjo kamnitih zidov (suhozidov).
Swedish[sv]
Terrasserna skapas genom att stenmurar (kallmurar) byggs.