Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В програмата се определят основните области на работа и се установява предварителният дневен ред за предстоящите заседания на Еврогрупата.
Czech[cs]
Jsou v něm vymezeny hlavní oblasti, na které se Euroskupina zaměří, a uvedeny předběžné pořady jednání pro její nadcházející zasedání.
Danish[da]
Programmet fastlægger de vigtigste fokusområder og foreløbige dagsordener for de kommende møder i Eurogruppen.
German[de]
Darin werden die wesentlichen Bereiche genannt, die im Mittelpunkt stehen werden, und die vorläufigen Tagesordnungen für die bevorstehenden Sitzungen der Euro-Gruppe festgelegt.
Greek[el]
Στο πρόγραμμα καθορίζονται οι βασικοί τομείς ενδιαφέροντος και προσδιορίζονται οι προκαταρκτικές ημερήσιες διατάξεις των προσεχών συνεδριάσεων της Ευρωομάδας.
English[en]
The programme defines main areas of focus and sets preliminary agendas for the upcoming Eurogroup meetings.
Spanish[es]
El programa define los principales ámbitos de interés y establece los órdenes del día preliminares de las siguientes reuniones del Eurogrupo.
Estonian[et]
Programmis määratletakse peamised tähelepanu nõudvad valdkonnad ja määratakse kindlaks tulevaste eurorühma kohtumiste esialgsed päevakorrad.
Finnish[fi]
Ohjelmassa määritellään euroryhmän tulevien kokousten painopisteet ja vahvistetaan alustavat esityslistat.
French[fr]
Le programme définit les principaux domaines d'action et fixe les ordres du jour provisoires des réunions à venir de l'Eurogroupe.
Irish[ga]
Sainítear na príomhréimsí tosaíochta sa chlár agus leagtar síos na réamhchláir oibre do na cruinnithe a bheidh ag an nGrúpa Euro amach anseo.
Croatian[hr]
Programom se utvrđuju glavna područja djelovanja i određuju preliminarni dnevni redovi za predstojeće sastanke Euroskupine.
Hungarian[hu]
A program rögzíti, hogy elsősorban mely területekre kell összpontosítani, emellett tartalmazza az eurócsoport soron következő üléseinek tervezett napirendjét is.
Italian[it]
Il programma definisce i principali settori di intervento e stabilisce gli ordini del giorno preliminari per le future riunioni dell'Eurogruppo.
Lithuanian[lt]
Programoje apibrėžiamos pagrindinės dėmesio reikalaujančios sritys ir nustatomos preliminarios būsimų Euro grupės posėdžių darbotvarkės.
Latvian[lv]
Programmā noteiktas galvenās jomas, kurās jākoncentrē darbs, un izklāstītas provizoriskās darba kārtības gaidāmajām Eurogrupas sanāksmēm.
Maltese[mt]
Il-programm jiddefinixxi l-oqsma ta' importanza prinċipali u jiffissa l-aġendi preliminari għal-laqgħat li jmiss tal-Grupp tal-Euro.
Dutch[nl]
In dat programma worden de voornaamste aandachtsgebieden bepaald en worden voorlopige agenda's voor de komende Eurogroepvergaderingen opgenomen.
Polish[pl]
Określa w nim najważniejsze tematy obrad i wstępne porządki swoich najbliższych spotkań.
Portuguese[pt]
O programa define as principais áreas de intervenção e estabelece ordens do dia preliminares para as reuniões seguintes do Eurogrupo.
Romanian[ro]
Programul definește principalele domenii de interes și stabilește ordini de zi preliminare pentru viitoarele reuniuni ale Eurogrupului.
Slovak[sk]
V tomto programe sa vymedzujú hlavné oblasti činnosti a stanovuje predbežný program nadchádzajúcich zasadnutí Euroskupiny.
Slovenian[sl]
V njem so določena glavna prednostna področja in okvirni dnevni redi za prihodnje seje Evroskupine.
Swedish[sv]
I programmet anges de viktigaste frågor som ska tas upp vid kommande möten i Eurogruppen och preliminära dagordningar för dessa.