Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle ander handhawers van onkreukbaarheid het ’n soortgelyke standpunt ingeneem.
Arabic[ar]
(اشعياء ٢:٢-٤، يوحنا ١٥:١٩) واتخذ كثيرون من المحافظين على الاستقامة الآخرين موقفا مماثلا.
Central Bikol[bcl]
(Isaias 2:2-4; Juan 15:19) An dakol pang ibang nagdadanay sa integridad nanindogan man nin arog kaiyan.
Bulgarian[bg]
Много други пазители на чистотата са взели становище по този начин.
Danish[da]
(Esajas 2:2-4; Johannes 15:19) Mange andre har taget samme standpunkt.
German[de]
Auch viele andere Bewahrer der Lauterkeit haben auf diese Weise Stellung bezogen.
Greek[el]
(Ησαΐας 2:2-4· Ιωάννης 15:19) Πολλοί άλλοι τηρητές ακεραιότητας έχουν κρατήσει παρόμοια στάση.
English[en]
(Isaiah 2:2-4; John 15:19) Many other integrity keepers have taken a similar stand.
Finnish[fi]
(Jesaja 2:2–4; Johannes 15:19) Monet muutkin nuhteettomuuden säilyttäjät ovat omaksuneet samanlaisen asenteen.
Hiligaynon[hil]
(Isaias 2:2-4; Juan 15:19) Madamo pa nga mga nagahupot sing integridad ang nakahimo sini man nga tindog.
Hungarian[hu]
A feddhetetlenségét megőrző sok más személy ugyanígy viselkedett.
Indonesian[id]
(Yesaya 2:2-4; Yohanes 15:19) Banyak pemelihara integritas lain mengambil pendirian yang sama.
Icelandic[is]
(Jesaja 2:2-4; Jóhannes 15:19) Margir aðrir ráðvandir menn hafa tekið svipaða afstöðu.
Italian[it]
(Isaia 2:2-4; Giovanni 15:19) Molti altri che hanno mantenuto l’integrità hanno assunto un simile atteggiamento deciso.
Japanese[ja]
イザヤ 2:2‐4。 ヨハネ 15:19)ほかにも大勢の忠誠を保つ人たちが同様の立場を取ってきました。
Korean[ko]
(이사야 2:2-4; 요한 15:19) 다른 많은 충절 고수자들도 그와 비슷한 입장을 취했읍니다.
Malayalam[ml]
(യെശയ്യാ 2:2-4; യോഹന്നാൻ 15:19) മററനേകം നിർമ്മലതാപാലകർ സമാനമായ നിലപാടു സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
(Jesaja 2: 2—4; Johannes 15: 19) Mange andre som bevarer sin ulastelighet, har inntatt et tilsvarende standpunkt.
Dutch[nl]
Veel andere rechtschapenheidbewaarders hebben een overeenkomstig standpunt ingenomen.
Polish[pl]
2:2-4; Jana 15:19). Wielu innych członków ludu zachowującego prawość zajęło podobne stanowisko.
Portuguese[pt]
(Isaías 2:2-4; João 15:19) Muitos outros mantenedores da integridade adotaram uma posição similar.
Romanian[ro]
Numeroşi creştini integri au adoptat o atitudine asemănătoare.
Russian[ru]
Многие другие хранители непорочности занимали такую же позицию.
Slovenian[sl]
(Izaija 2:2—4; Janez 15:19) Tudi mnogi drugi čuvarji neoporečnosti so zavzeli podobno stališče.
Samoan[sm]
(Isaia 2:2-4; Ioane 15:19) E toatele isi tagata faamaoni ua latou tausia tulaga tutusa faapena.
Swedish[sv]
(Jesaja 2:2—4; Johannes 15:19) Många av dem som bevarar sin ostrafflighet har intagit en liknande ståndpunkt.
Tamil[ta]
(ஏசாயா 2:2-4; யோவான் 15:19) உத்தமத்தைக் காத்துக்கொள்ளும் இன்னும் மற்ற அநேகர் இதே போன்ற நிலைநிற்கையை எடுத்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
(Isaias 2:2-4; Juan 15:19) Marami pang mga ibang tapat na may ganiyang paninindigan.
Tok Pisin[tpi]
(Aisaia 2:2-4; Jon 15:19) Planti narapela brata sista tu, ol i bin sanap strong olsem na i stap gut long God.
Turkish[tr]
(İşaya 2:2-4; Yuhanna 15:19) Bütünlüklerini koruyan birçok başka Şahit de, benzer şekilde duruş aldı.
Ukrainian[uk]
(Ісаї 2:2—4; Івана 15:19) Багато інших Свідків теж тримались у своїй невинності.
Chinese[zh]
以赛亚书2:2-4;约翰福音15:19)其他许多紧守忠诚的人也采取类似的立场。
Zulu[zu]
(Isaya 2:2-4; Johane 15:19) Abanye abaningi abagcina ubuqotho baye bathatha ukuma okufanayo.