Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمُجرّد أن نكون في الغرفة البيضاء ، فإنّي سأقوم بتمهيد نظامهم.
Bulgarian[bg]
Ще рестартирам системата.
Catalan[ca]
Un cop estiguem a l'habitació blanca, arrancaré el sistema.
Czech[cs]
Jak se dostaneme do bílé místnosti, nabootuju jejich systém.
German[de]
Sobald wir in dem weißen Raum sind, boote ich ihr System.
Greek[el]
Μόλις είμαστε στο λευκό δωμάτιο, θα μπω στα συστήματά τους.
English[en]
Once we're in, I'll boot up their system.
Spanish[es]
Una vez estemos en la habitación blanca, arrancaré el sistema.
Estonian[et]
Kui meil on valge tuba, ma käivitamisel oma süsteemi.
Finnish[fi]
Käynnistän järjestelmän valkoisessa huoneessa.
French[fr]
Une fois qu'on est dans la salle blanche, je démarrerais leur système.
Hebrew[he]
ברגע שנהיה בחדר הלבן, אאתחל את המערכת שלהם.
Croatian[hr]
Kada se dokopamo bijele sobe, ući ću im u sustav.
Hungarian[hu]
Amint bent vagyunk a fehér szobában, elindítom a rendszerüket.
Indonesian[id]
Setelah kita berada di ruangan putih, aku akan boot up sistem mereka.
Italian[it]
Una volta dentro la stanza dell'Intersect avviero'il loro sistema.
Dutch[nl]
Als we er zijn, zal ik het systeem starten.
Portuguese[pt]
Ao chegarmos na sala branca, vou iniciar o sistema.
Romanian[ro]
Îndată ce vom ajunge în camera albă, Le voi da sistemul peste cap.
Russian[ru]
Когда мы будем в белой комнате, я отключу их систему.
Serbian[sr]
Kada se dokopamo bijele sobe, ući ću im u sustav.
Turkish[tr]
Beyaz odaya bir kere girdikten sonra sistemi baslatacagim.