Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че всяка държава-членка ще оценява спрямо собствените си критерии доколко защитата, предоставена от трета страна или международна организация, е подходяща.
Czech[cs]
To znamená, že úroveň přiměřenosti zajištěnou třetí zemí nebo mezinárodním subjektem posoudí každý členský stát dle vlastního uvážení.
Danish[da]
Dette betyder, at hver medlemsstat efter eget skøn skal vurdere det beskyttelsesniveau, som tredjelandet eller den internationale organisation yder.
German[de]
Dies bedeutet, dass jeder Mitgliedstaat nach eigenem Ermessen beurteilt, welchen Grad an Angemessenheit das Drittland oder die internationale Einrichtung bieten.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι κάθε κράτος μέλος αξιολογεί, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, το επίπεδο καταλληλότητας που παρέχει η τρίτη χώρα ή ο διεθνής οργανισμός.
English[en]
This means that each Member State will assess at its own discretion the level of adequacy provided for by the third country or international organisation.
Spanish[es]
Esto significa que cada Estado miembro evaluará conforme a su propia discreción el nivel de adecuación previsto por el tercer país o el organismo internacional.
Estonian[et]
See tähendab, et liikmesriigid peavad ise hindama kolmandate riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide poolt kehtestatud kaitse taseme piisavust.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että kukin jäsenvaltio arvioi oman harkintansa mukaan kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön takaaman riittävyyden tason.
French[fr]
En d'autres termes, l'évaluation du caractère adéquat du niveau de protection fourni par l'État tiers ou par l'instance internationale est laissée à la discrétion de chaque État membre.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy valamennyi tagállam saját döntése alapján ítéli meg a harmadik ország vagy a nemzetközi szervezet által előírt megfelelőségi szintet.
Italian[it]
Ciò significa che ciascuno Stato membro valuterà a sua discrezione il livello di adeguatezza previsto dal paese terzo o organismo internazionale.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad kiekviena valstybė narė savo nuožiūra vertins trečiosios šalies arba tarptautinės organizacijos užtikrinamos apsaugos tinkamumo lygį.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka katra dalībvalsts pati izvērtēs, cik pienācīgs ir trešās valsts vai starptautiskās organizācijas nodrošinātais aizsardzības līmenis.
Maltese[mt]
Dan ifisser li kull Stat Membru ser jivvaluta skond id-diskrezzjoni tiegħu l-livell ta' adekwatezza provduta mill-pajjiż terż jew l-organizzazzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Dit betekent dat iedere lidstaat het door het derde land of de internationale organisatie geboden niveau van gepastheid vrij zal kunnen beoordelen.
Polish[pl]
Oznacza to, że każde państwo członkowskie będzie wedle własnego uznania oceniać poziom ochrony zapewniany przez dane państwo trzecie czy organizację międzynarodową.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că fiecare stat membru va evalua la propria discreție nivelul de adecvare oferit de țara terță sau de organismul internațional.
Slovak[sk]
To znamená, že každý členský štát slobodne posúdi mieru primeranosti, ktorú poskytuje tretia krajina alebo medzinárodná organizácia.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bo vsaka država članica po lastni presoji ocenila, kakšno stopnjo ustreznosti zagotavlja določena tretja država oziroma mednarodna organizacija.
Swedish[sv]
Detta innebär att varje medlemsstat fritt kommer att bedöma i vilken mån nivån på det skydd som tredjelandet eller den internationella organisationen erbjuder är adekvat.