Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنكما مستمتعان هنا!
Bulgarian[bg]
Мирише хубаво тук!
Czech[cs]
Co to tu tak voní?
German[de]
Es riecht gut hier.
Greek[el]
Κάτι μού μυρίζει ωραία εδώ.
English[en]
Smells good in here!
Spanish[es]
Qué bien huele aquí.
French[fr]
Sent bon ici!
Croatian[hr]
Što to ovdje lijepo miriši.
Hungarian[hu]
Hm, jó illatok!
Italian[it]
Mmh, che buon odore qui.
Dutch[nl]
Wat ruikt het hier lekker.
Portuguese[pt]
Que cheiro bom aqui!
Romanian[ro]
Ce bine miroase!
Russian[ru]
Ммм, как хорошо здесь пахнет...
Serbian[sr]
Šta to ovde lepo miriši.
Turkish[tr]
Güzel kokan ne.