Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Babbar Khalsa er en sikhbevægelse, der har til formål at oprette et uafhængigt Khalistan i Punjabregionen i Indien, og som har været opført som en terrorgruppe i Det Forenede Kongerige siden 2001.
German[de]
Babbar Khalsa ist eine Sikh-Bewegung, die ein unabhängiges Khalistan in der indischen Punjab-Region errichten will und im Vereinigten Königreich seit 2001 als terroristische Gruppe geführt wird.
Greek[el]
Η Babbar Khalsa είναι ένα κίνημα Σιχ που έχει ως στόχο να ιδρύσει ένα ανεξάρτητο Χαλιστάν μέσα στην περιοχή Punjab της Ινδίας, και η οποία από το 2001 έχει καταχωριστεί από το Ηνωμένο Βασίλειο ως τρομοκρατική ομάδα.
English[en]
Babbar Khalsa is a Sikh movement that aims to establish an independent Khalistan within the Punjab region of India, and has been listed since 2001 by the UK as a terrorist group.
Spanish[es]
El Babbar Khalsa es un movimiento sij cuyo objetivo es establecer un Jalistán independiente en la región de Punjab de la India; el Reino Unido lo identificó como grupo terrorista en 2001.
Finnish[fi]
Babbar Khalsa on sikhiläinen liike, joka pyrkii luomaan itsenäisen Khalistanin Punjabin alueelle Intiaan, ja se on ollut Yhdistyneen kuningaskunnan terroristilistalla vuodesta 2001 lähtien.
French[fr]
Babbar Khalsa est un mouvement sikh qui veut la création d'un État du Khalistan indépendant au sein de la région du Penjab en Inde et qui, depuis 2001, est classé par le Royaume-Uni en tant que groupe terroriste.
Italian[it]
Il Babbar Khalsa è un movimento sikh che mira a creare un Khalistan indipendente all’interno della regione indiana del Punjab.
Dutch[nl]
Dit is een beweging van Sikhs, die een onafhankelijk Khalistan wil vestigen binnen de regio Punjab in India en die sinds 2001 in het Verenigd Koninkrijk te boek staat als terroristische groepering.
Portuguese[pt]
O grupo Babbar Khalsa é um movimento sikh que visa criar um Khalistão independente na região do Punjabe, Índia, e que desde 2001 está incluído pelo Reino Unido na lista dos grupos terroristas.
Swedish[sv]
Babbar Khalsa är en sikhrörelse vars mål är att upprätta ett självständigt Khalistan inom Punjabregionen i Indien och som sedan 2001 klassificerats som en terroristgrupp av Storbritannien.