Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"Anbieter für zivile, satellitengestützte Navigations- und Zeitsignale" jede Regierung oder andere Organisation die zivile, satellitengestützte Navigations- oder Zeitsignale bereitstellt.
Greek[el]
"Πάροχος πολιτικής χρήσης σημάτων δορυφορικής πλοήγησης και χρονοπροσδιορισμού", οιαδήποτε κυβέρνηση ή άλλη οντότητα που προσφέρει στο GPS ή/και στο Galileo σήματα ή επεκτάσεις.
English[en]
"Civil satellite-based navigation and timing signals provider" means any government or other entity that supplies GPS and/or Galileo signals or augmentations.
Spanish[es]
"Suministrador de señales civiles de temporización y navegación por satélite": cualquier gobierno u otra entidad que proporcione señales o aumentos GPS y/o Galileo.
Estonian[et]
Tsiviilotstarbeliste satelliitnavigatsiooni- ja ajamääratlemissignaalide pakkuja - mis tahes valitsus või muu üksus, mis pakub GPS ja/või Galileo signaale või tugisüsteeme.
French[fr]
« Fournisseur des signaux de navigation ou de datation par satellite à caractère civil » signifie tout gouvernement ou autre entité qui fournit des signaux ou des augmentations de GALILEO et/ou du GPS.
Italian[it]
"Fornitore di segnali orari e di navigazione satellitari destinati agli utenti civili", ogni governo o altra entità che fornisce segnali o ampliamenti GPS e/o Galileo.
Lithuanian[lt]
Civilinio palydovinio navigacijos ir laiko nustatymo signalų teikėjas - bet kuri vyriausybė arba kita institucija, kuri teikia GPS ir (arba) Galileo signalus arba patikslinimus.
Latvian[lv]
"Civilās satelītu navigācijas un laika sinhronizācijas signālu sniedzējs" ir ikviena valdība vai struktūrvienība, kas nodrosina GPS un/vai Galileo signālus vai reģionālās satelītu sistēmas.
Maltese[mt]
"Min jipprovdi navigazzjoni bbażata fuq satelliti ċivili u sinjali ta' sinkronizzar" tfisser kull gvern jew entità oħra li tissupplixxi sinjali jew żidiet GPS u/jew Galileo.
Slovenian[sl]
"Ponudnik signalov za civilno satelitsko navigacijo in določanje točnega časa" pomeni kateri koli vladni ali drugi subjekt, ki zagotavlja signale ali razsirjene storitve GPS in/ali Galileo.