Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти, винтови ключове, гаечни ключове, щипци, стригални машини, режещи инструменти, гнезда, чукове, дървени чукове, отверки, гаечни ключове за шестостенни гайки, ножове, триони
Czech[cs]
Ruční nářadí, klíče na matice, klíče, kleště, střihací stroje, frézy, zásuvky, kladiva, palice, šroubováky, imbusy, nože, pily
Danish[da]
Håndværktøj, skruenøgler, fladtænger, klipperedskaber, skæreredskaber, toppe til topnøgler, hamre, gummihamre, skruetrækkere, unbrakonøgler, knive, save
German[de]
Handbetätigte Geräte, Schraubenschlüssel, Mutternschlüssel, Zangen, Nagelzangen, Schneidemesser, Einsätze, Hammer, Holzhämmer, Schraubendreher, Sechskantschlüssel, Messer, Sägen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός, κλειδιά περικοχλίων, κλειδιά σύσφιγξης, πένσες, τανάλιες, κόπτες, υποδοχές, σφυριά, ξυλόσφυρες, κοχλιοστρόφια, εξάκλειδα, μαχαίρια, πριόνια
English[en]
Hand tools, spanners, wrenches, pliers, clippers, cutters, sockets, hammers, mallets, screwdrivers, hex keys, knives, saws
Spanish[es]
Herramientas de mano, llaves, llaves de tuercas, pinzas, cortadoras, cortadores, enchufes, martillos, mazos, destornilladores, llaves hexagonales, cuchillos, sierras
Estonian[et]
Käsitööriistad, mutrivõtmed, võtmed, traaditangid, lapiktangid, lõikurid, lõikurid, pistikupesad, vasarad, sepavasarad, suurvasarad, kruvikeerajad, kruvitsad, kuuskantvõtmed, noad, saed
Finnish[fi]
Käsityökalut, ruuviavaimet, jakoavaimet, pihdit, sakset, leikkurit, hylsyt, vasarat, nuijat, ruuvitaltat, kuusiokulma-avaimet, veitset, sahat
French[fr]
Outils à main, clés, tenailles, massicots, coupoirs, prises, marteaux, maillets, tournevis, clés hexagonales, couteaux, scies
Hungarian[hu]
Kéziszerszámok, csavarkulcsok, villáskulcsok, fogók, csipeszek, vágószerszámok, dugaljak, kalapácsok, fakalapácsok, csavarhúzók, imbuszkulcsok, kések, fűrészek
Italian[it]
Utensili manuali, chiavi, madrevite, tenaglie, macchine per tagliare i capelli, strumenti da taglio, prese, martelli, mazzuole, cacciaviti, chiavi esagonali, coltelli, seghe
Lithuanian[lt]
Įrankiai, veržlėrakčiai, veržliasūkiai, mažos replės, žnyplės, pjovikliai, lizdai, plaktukai, kalvių kūjai, atsuktuvai, šešiakampiai raktai, peiliai, pjūklai
Latvian[lv]
Rokas darbarīki, uzgriežņu atslēgas, uzgriežņu atslēgas, knaibles, cirpēji, griežņi, kontaktligzdas, āmuri, koka āmuri, skrūvgrieži, sešstūra atslēgas, naži, zāģi
Maltese[mt]
Għodda tal-idejn, spaners, tnalji, klipers, għodda tal-qtugħ, sokits, imrietel, imrietel bir-ras tal-injam, tornaviti, hex keys, skieken, segi
Dutch[nl]
Handgereedschap, moersleutels, zetijzers, tangen, kniptangen, snijwerktuigen, contactdozen, hamers, slaghamers, schroevendraaiers, steeksleutels, messen, zagen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne, klucze maszynowe, klucze maszynowe, szczypce, nożyce, obcinaki, oprawki, młotki, młotki drewniane, śrubokręty, klucze sześciokątne, noże, piły
Portuguese[pt]
Utensílios manuais, chaves de porcas, chaves inglesas, alicates, corta-unhas, cortadores, encaixes, martelos, macetes, chaves de fendas, chaves hexagonais, facas, serras
Romanian[ro]
Scule de mână, chei de piuliţă, chei fixe, cleşti, scule de tăiat, maşini de tăiat, vârfuri, ciocane, ciocane de lemn, şurubelniţe, chei hexagonale, cuţite, ferăstraie
Slovak[sk]
Ručné náčinie, kľúče na matice, kľúče, kliešte, strojčeky na strihanie vlasov, rezačky, zásuvky, kladivá, mlaty, kyje, skrutkovače, šesťuholníkové kľúče, nože, pílky
Slovenian[sl]
Ročno orodje, ključi za vijake, izvijači, klešče, škarje za obrezovanje, rezalniki, imbusi, kladiva, lesena kladiva, izvijači, imbusi, noži, žage
Swedish[sv]
Handverktyg, skruvnycklar, skiftnycklar, flacktänger, hovtänger, avbitare, hylsor, hammare, klubbor, skruvmejslar, sexkantnycklar, knivar, sågar