Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اليوم، عشية يوم الغفران بالذات والذكرى السنوية الثلاثين للعدوان المصري- السوري الذي سبب حرب يوم كابور، نناشد أعضاء المجلس مساعدة ضحايا الإرهاب لا رعاة الإرهاب
English[en]
Today, on the very eve of the Day of Atonement and the thirtieth anniversary of the Egyptian-Syrian aggression that initiated the Yom Kippur War, we call on members of the Council to come to the aid of the victims of terrorism, not of its sponsors
Spanish[es]
Hoy, en vísperas del Día de la Expiación y en el trigésimo aniversario de la agresión egipcio-siria que dio inicio a la Guerra del Yom Kipur, instamos a los miembros del Consejo a acudir en ayuda de las víctimas del terrorismo y no de sus promotores
French[fr]
Aujourd'hui, en cette veille du Grand Pardon et du trentième anniversaire de l'agression égypto-syrienne qui a déclenché la guerre du Kippour, nous demandons aux membres du Conseil de venir en aide aux victimes du terrorisme et non à leurs commanditaires
Russian[ru]
Сегодня, в самый канун Дня искупления (Судного дня) и тридцатой годовщины египетско-сирийской агрессии, с которой началась война Судного дня, мы призываем членов Совета придти на помощь жертвам терроризма, а не его покровителям
Chinese[zh]
今天,在赎罪日的前夕以及在启动赎罪日战争的埃及--叙利亚入侵的 # 周年之际,我们呼吁安理会成员援助恐怖主义的受害者,而不是恐怖的发起者。