Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is vir hulle belangrik om te weet in wie ek belangstel, en ek dink dis goed!
Arabic[ar]
فمن الضروري في رأيهما ان يعرفا مَن يلفت نظري. وأنا احب اهتمامهما هذا.
Bemba[bem]
Calicindama ukuti beshibe uo ntemenwe, kabili ntontonkanya ukuti cisuma sana nga baishiba!
Bulgarian[bg]
За тях е важно да знаят кого харесвам и мисля, че това е много хубаво!
Cebuano[ceb]
Gusto silang mahibalo kon kinsay akong nagustohan, ug para nako wala ray kaso!
Czech[cs]
Chtějí vědět, kdo se mi líbí, a to je fajn.
Danish[da]
Det er vigtigt for dem at vide hvem jeg er interesseret i, og det synes jeg er fint!
German[de]
Für sie ist es wichtig zu wissen, wer mich interessiert, und ich finde das schön.
Greek[el]
Το θεωρούν σημαντικό να ξέρουν για ποιον ενδιαφέρομαι, και πιστεύω πως είναι καλό αυτό.
English[en]
It’s important for them to know whom I’m interested in, and I think that’s nice!
Spanish[es]
Se preocupan por saber quién me gusta, y eso me parece algo muy bonito.
Estonian[et]
Nad tahavad teada, kellest ma olen huvitatud, ja minu meelest on see neist väga kena.
Finnish[fi]
Heille on tärkeää tietää, kenestä olen kiinnostunut, ja minusta se on mukavaa!
French[fr]
Ils tiennent à savoir à qui je m’intéresse, et je trouve ça bien !
Guarani[gn]
Haʼekuéra ndokyhyjéi oñeʼẽ hag̃ua chendive mitãrusukuérare ha oikuaase voi mávapa chegusta.
Croatian[hr]
Važno im je da znaju tko mi se sviđa i mislim da je to baš lijepo.
Haitian[ht]
Pou yo, sa enpòtan pou yo konnen kiyès ki enterese m, e mwen te twouve se yon bon bagay.
Hungarian[hu]
Szeretnék tudni, hogy ki tetszik nekem, és szerintem ez jó dolog.
Indonesian[id]
Mereka perlu tahu siapa yang aku sukai, dan aku pikir itu bagus!
Igbo[ig]
Ha kwesịrị ịma onye ihe ya masịrị m, echekwara m na ọ dị mma!
Iloko[ilo]
Napateg kadakuada no siasino ti kursonadak, ket kayatko ti kasta!
Italian[it]
Per loro è importante sapere chi mi piace, e penso che questa sia una bella cosa.
Georgian[ka]
მათთვის მნიშვნელოვანია იმის ცოდნა, თუ ვინ მომწონს, და ეს კარგიცაა.
Kyrgyz[ky]
Ата-энем үчүн менин кимди жактырарымды билүү маанилүү, менимче, бул аябай жакшы.
Lingala[ln]
Ezali na ntina mpo na bango báyeba moto oyo nazali kosepela na ye, mpe namonaka ke eza’ malamu!
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ສົນ ໃຈ ໃຜ ແລະ ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ນັ້ນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ດີ!
Lithuanian[lt]
Jiems svarbu žinoti, koks vaikinas mane domina, ir, manau, tai labai gerai!
Macedonian[mk]
Ним им е важно да знаат кој ми се допаѓа, и мислам дека тоа е убаво.
Maltese[mt]
Huwa importanti għalihom li jkunu jafu lil min niffansja u naħseb li din hi xi ħaġa sabiħa!
Norwegian[nb]
Det er viktig for dem å vite hvem jeg er interessert i, og det synes jeg er fint!
Dutch[nl]
Ze vinden het belangrijk te weten naar wie mijn interesse uitgaat, en dat waardeer ik!
Northern Sotho[nso]
Go bohlokwa gore ba tsebe motho yo a nkgahlago, le gona ke nagana gore seo ke selo se sebotse!
Nyanja[ny]
M’pofunika kuti azidziwa munthu amene ndakopeka naye ndipo ndimaona kuti zimenezi n’zabwino.
Polish[pl]
Gdy spodoba mi się jakiś chłopak, zależy im na tym, żeby go poznać, i to jest miłe!
Portuguese[pt]
Eles se preocupam em saber em quem estou interessada, e acho isso muito bom!
Rundi[rn]
Birahambaye ko bamenya umuhungu niyumvamwo, kandi niyumvira ko ivyo ari vyiza!
Romanian[ro]
Pentru ei este important să ştie de cine îmi place şi cred că lucrul acesta nu-i rău deloc!
Russian[ru]
Им очень важно знать, кто из ребят мне нравится, и, по-моему, это хорошо.
Kinyarwanda[rw]
Baba bifuza kumenya uwo dufitanye ubucuti kandi nabonye ko ari ibintu byiza.
Slovak[sk]
Je pre nich dôležité, aby vedeli, kto sa mi páči, a ja si myslím, že je to v poriadku.
Slovenian[sl]
Pomembno jima je, da vesta, za koga se zanimam, in mislim, da je to lepo!
Shona[sn]
Zvinokosha kuti vazive munhu wandiri kuda, uye ndinofunga kuti chinhu chakanaka!
Albanian[sq]
Për ta është e rëndësishme të dinë se kush më intereson dhe kjo gjë më pëlqen.
Serbian[sr]
Oni žele da znaju ko mi se dopada i to mi je super!
Southern Sotho[st]
Ke habohlokoa hore ba tsebe motho ea nkhahlileng, ’me ke nka hore eo ke ntho e ntle!
Swedish[sv]
De tycker att det är viktigt att veta vem jag är intresserad av, och det är bra!
Swahili[sw]
Ni muhimu wajue mtu ninayependezwa naye, na ninafikiri ni sawa hivyo!
Congo Swahili[swc]
Ni muhimu wajue mtu ninayependezwa naye, na ninafikiri ni sawa hivyo!
Thai[th]
พ่อ แม่ อยาก รู้ ว่า ฉัน สนใจ ใคร อยู่ ซึ่ง ฉัน คิด ว่า ดี นะ.
Tagalog[tl]
Importante sa kanila na malaman kung sino ang nagugustuhan ko, at okey sa akin ang ganun!
Tswana[tn]
Go botlhokwa gore ba itse gore ke kgatlhegela mang mme le nna seo se a intumedisa!
Turkish[tr]
Kimden hoşlandığımı bilmek onlar için önemli ve bence bu çok hoş!
Tsonga[ts]
I swa nkoka eka vona ku tiva munhu loyi a ndzi tsakisaka naswona ndzi vona ku ri mhaka ya kahle swinene!
Ukrainian[uk]
Їм важливо знати, хто мені подобається, і, на мою думку, це добре!
Venda[ve]
Ndi zwa ndeme khavho u ḓivha uri ndi nnyi ane nda vha na dzangalelo khae nahone ndi vhona zwenezwo zwi zwavhuḓi.
Vietnamese[vi]
Họ quan tâm xem mình cảm mến ai, và mình thích thế!
Xhosa[xh]
Kubalulekile ukuba bamazi umntu endinomdla kuye yaye ndicinga ukuba yinto entle leyo!
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń fẹ́ kí n jẹ́ kí àwọn mọ ẹni tó ń wù mí, mo sì rò pé ìyẹn dáa!
Chinese[zh]
他们很希望知道我对什么人感兴趣,我觉得这样很好!
Zulu[zu]
Kubalulekile ukuba bamazi umuntu enginesithakazelo kuye futhi ngicabanga ukuthi kuhle lokho!