Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قبضة كبيرة
Bulgarian[bg]
Това се вика голям юмрук!
Bosnian[bs]
Wow, kolika šaka!
Czech[cs]
Wow, to je velká pěst!
Danish[da]
Det er en stor knytnæve!
German[de]
Wow, ein Wahnsinns Ding.
Greek[el]
Τι μεγάλη γροθιά!
English[en]
Wow, that's a big fist!
Spanish[es]
¡ Vaya, qué puño tan grande!
Estonian[et]
Vot see on suur rusikas!
Basque[eu]
Ene! Hau ukabil puska!
Persian[fa]
واه ، مشت بزرگيه!
Finnish[fi]
Onpa iso nyrkki!
Hebrew[he]
וואו, זה אגרוף גדול.
Croatian[hr]
Vauuu, ovo je fakat velika šaka!
Hungarian[hu]
Az igen, szép nagy ököl!
Indonesian[id]
Wow, itu tinju hebat!
Icelandic[is]
Vā, ūetta er stķr hnefi!
Italian[it]
Wow, anche il tuo pugno é bello grande!
Macedonian[mk]
Леле, ова е огромна тупаница!
Norwegian[nb]
Det var en stor knyttneve!
Dutch[nl]
Dat is een grote vuist.
Polish[pl]
Rany, to dopiero wielka pięść.
Portuguese[pt]
Mas que grande punho!
Romanian[ro]
Wow, asta-i un pumn mare!
Russian[ru]
Ух ты, ну и здоровый у тебя кулак!
Slovak[sk]
Teda, to je ale päsť.
Slovenian[sl]
Počakaj malo, to pa je ogromna pest!
Serbian[sr]
E, to je velika šaka!
Swedish[sv]
Det var ingen dålig näve!
Thai[th]
ว้าว หมัดใหญ่จัง
Turkish[tr]
Vay be, büyük bir yumrukmuş!
Chinese[zh]
沙包 这么 大 的 拳头, 怎么 练 的 ?