Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mit ægteskab gik dårligt, det politiske system var korrupt, jorden var ved at blive ødelagt af forurening, og det så ud til at menneskene var fast besluttede på at starte en atomkrig og sprænge sig selv i luften
German[de]
Meine Ehe war schlecht, das politische System war korrupt, die Erde wurde von Umweltverschmutzung heimgesucht, und es sah so aus, als sei der Mensch entschlossen, sich durch einen Atomkrieg selbst zu vernichten.
Greek[el]
Η οικογενειακή μου ζωή δεν πήγαινε καλά, το πολιτικό σύστημα ήταν διεφθαρμένο, η μόλυνση κατέστρεφε τη γη, κι έμοιαζε σαν ο άνθρωπος να ήταν αποφασισμένος να τιναχτεί στον αέρα σ’ ένα πυρηνικό πόλεμο
English[en]
My family life wasn’t working out, the political system was corrupt, pollution was ruining the earth, and it looked as if man was determined to blow himself up in a nuclear war
Spanish[es]
Mi vida familiar no marchaba bien, el sistema político era corrupto, la contaminación estaba arruinando la Tierra y parecía como si el hombre estuviera resuelto a volarse a sí mismo en pedazos en una guerra nuclear
Finnish[fi]
Perhe-elämäni oli epäonnistunut, poliittinen järjestelmä oli mätä, saasteet turmelivat maata ja näytti siltä kuin ihminen olisi päättänyt räjäyttää itsensä ilmaan ydinsodassa
French[fr]
Ma vie conjugale était un échec, le système politique était corrompu, la pollution ruinait la terre et l’humanité semblait déterminée à se détruire par une guerre nucléaire.
Italian[it]
La mia vita coniugale era infelice, il sistema politico era corrotto, l’inquinamento stava rovinando la terra e pareva che l’uomo fosse deciso ad autodistruggersi in una guerra nucleare
Japanese[ja]
家族生活はうまくいかないし,政治体制は腐敗しているし,汚染で地球は台なしになりそうだし,人間は核戦争で自爆を決意しているかに見えました
Korean[ko]
나의 가정 생활은 단란하지 못했으며, 정치 제도는 부패하였고, 오염은 땅을 황폐시키고 있으며, 마치 인간은 핵 전쟁으로 자멸하기로 작정한 것같이 보였다
Norwegian[nb]
Mitt familieliv var langtfra som det skulle, det politiske system var korrupt, jorden var i ferd med å bli ødelagt av forurensning, og det så ut til at menneskene var innstilt på å sprenge seg selv i luften i en atomkrig
Dutch[nl]
Mijn gezinsleven leek naar niets, het politieke stelsel was corrupt, de vervuiling ruïneerde de aarde en het zag er naar uit dat de mens vastbesloten was om door middel van een kernoorlog een eind te maken aan zijn bestaan
Polish[pl]
Życie w małżeństwie układało mi się źle, system polityczny był skorumpowany, skażenie środowiska rujnowało ziemię i wyglądało na to, że ludzie zdecydowali się na samounicestwienie w wojnie atomowej
Portuguese[pt]
Minha vida familiar não ia bem, o sistema político era corrupto, a poluição arruinava a terra, e parecia como se o homem estivesse determinado a aniquilar a si mesmo numa guerra nuclear.
Swedish[sv]
Mitt familjeliv fungerade inte, det politiska systemet var korrumperat, föroreningar fördärvade jorden, och det såg ut som om människan var besluten att utplåna sig själv i ett kärnvapenkrig
Ukrainian[uk]
Моє родинне життя не було успішне, політичний лад був зіпсутий забруднення руйнувало нашу землю, і здавалось що людина постановила цілком знищити себе ядерною війною
Chinese[zh]
我的家庭生活不如理想,政治制度是这么腐败,染污损毁了地球,看来人已决定在一场核战中毁灭自己!